"للرطل" - Traduction Arabe en Allemand

• pro Pfund
• das Pfund

6.200 Dollar pro Pfund.
حوالي 6200دولار للرطل إذا كانت حساباتي صحيحة

Du musst bloß den Backofen auf 450 Grad vorheizen und 20 Minuten pro Pfund einrechnen.
إنّ طبخه سهل سخّن الفرن إلى 450 و أبقه في الداخل عشرين دقيقة للرطل الواحد

Dieser Ersatzstoff kostet $9 pro Pfund, während echtes Heparin $900 pro Pfund kostet.
هذ البديل كلفته 9 دولارات للرطل بينما الهيبارين - المستحضر الاصلي- يكلف 900 دولار أمريكي للرطل!

Aber bei 200 Dollar das Pfund denke ich mal... pfeif auf die Tradition.
لكن بسعر 200 دولار للرطل أقول سحقاً للتقاليد.

- für 40 Riesen das Pfund.
بـ 40 ألفاً للرطل الواحد

Das ist Altmetall, 10 Cent pro Pfund.
إنها كتلة معدن ، 10 سنات للرطل

Mein Preis beträgt acht Pfund pro Pfund.
فسعري سيكون ثمانِ جنيهات للرطل الواحد

30 Cent pro Pfund. Gar kein Problem.
ثلاثون سنتا للرطل ، بسهولة

Für Aluminium gibt's 30-40 Cent pro Pfund.
ما بين 30 و40 سنتا للرطل

45 Cent pro Pfund kosten die teuersten.
بـ45 سنتًا للرطل هو الأغلى.

Es gibt eine für 45 Cent und eine für 29 Cent pro Pfund.
يوجد 45 سنت للرطل و آخر بـ29.

35,000 pro Pfund.
35,000 للرطل.

Händler, die das Fairtrade-Siegel beantragen, müssen den Herstellern einen Preis zahlen, der die Kosten einer nachhaltigen Produktion deckt und einen Mindestlohn sichert. Zum Beispiel beträgt der Mindestpreis für Kaffee $ 1,26 pro Pfund, egal wie tief der Marktpreis fällt.
إن التجار الذين يسعون إلى الحصول على شهادة "التجارة النزيهة" لابد وأن يدفعوا للمنتجين أسعاراً تغطي تكاليف الإنتاج المستدام وتوفر لهم دخلاً يساعدهم على الاستمرار. على سبيل المثال، السعر الأدنى للبن هو 1.26 دولار أميركي للرطل الواحد، مهما انخفض سعر السوق. وإذا ما ارتفع سعر السوق عن هذا الرقم، فإن سعر التجارة النزيهة سوف يرتفع بحيث يظل أعلى بمقدار خمسة سنتات عن كل رطل.

Melonen kosten 29 Cent das Pfund.
الشمام هي 29 سنتا للرطل .