"للرومانسية" - Traduction Arabe en Allemand

• romantisch
• Romanze
• für Romantik
• der Romantik

Obwohl es nur halb so romantisch ist, ist es trotzdem gut.
رغم أنها ليست ملائمة للرومانسية لكنها ما تزال شيء جيّد

- Ich habe Hunger. - Wie romantisch.
ـ أنا جائع ـ يا للرومانسية

Ich wollte romantisch sein.
كنت أسعى للرومانسية

Sie scheinen sich nach einer Romanze gesehnt zu haben, einer klassischen Liebesgeschichte.
يبدو انك تتوق للرومانسية قصة حب جيده على الطراز القديم

Gemeinsame Interessen ist der Schlüssel zu einer Romanze.
المصالح المشتركة هي المفتاح للرومانسية

Es tut mir leid, dass wir keine Zeit für Romantik haben, meine Teure.
آسف لا وقت للرومانسية يا عزيزتي

Aber für Romantik haben sie großes Talent. Ein Dankeschön an Maybelline New York für diese wunderschönen Geschenktüten.
ولكنهم يتمتعون بموهبة للرومانسية وشكر خاص لمتجر (مايبيلين) من نيويورك) للمساهمة بحقائب هدايا أنيقة)

- Deutsche Philosophie der Romantik.
انها فلسفة المانيه للرومانسية

- Sehr romantisch.
-يا للرومانسية -المسها !

Ist das nicht romantisch.
يا للرومانسية

Wie romantisch.
يا للرومانسية.

Wie romantisch.
يا للرومانسية

Allerdings missbilligen die Pariser Hollywoods banales Konzept der Liebe als Geschichte, die immer gut ausgeht. Ihre Vorstellung einer Romanze gründet sich auf deren Gegensatz zu konservativen Werten und der Vorhersehbarkeit des bourgeoisen Lebens.
وباريس من ناحية أخرى تتمتع بروح رومانسية. ولكن أهل باريس يرفضون مفهوم هوليود المبتذل للحب باعتباره قصة تنتهي دوماً بالسعادة الأبدية. ويدور تصورهم للرومانسية حول معارضتها للقيم الرصينة والقدرة على التنبؤ بالحياة البرجوازية.

-Du hast keine Zeit für 'ne Romanze!
هذا ليس الوقت للرومانسية

Jetzt ist keine Zeit für Romantik, John.
"ليس هناك وقت للرومانسية "جون

Was ist mit der Romantik?
ماذا حدث للرومانسية