"للسفارة" - Traduction Arabe en Allemand

• Botschaft

Ascanio kam heute Morgen zur Botschaft und versuchte Papiere zu verkaufen.
أسكانيو حضر هذا الصباح للسفارة , محاولا بيع بعض الاوراق

Angeblich ist die französische Botschaft unsere beste Chance, wenn es haarig wird.
إذا صارت الأمور إلى الأسوء، سمعت أنه من الأفضل اللجوء للسفارة الفرنسية

Hier sind 20 Marines stationiert, die die Botschaft bewachen.
هناك 20 من المارينز يتمركزون على الجزيرة كحراس للسفارة.

1969 lud mich ein Freund zu einer Party in der amerikanischen Botschaft in Tokio ein.
فى عام 1969 دعانى صديق لى إلى حفلة للسفارة الأمريكية فى طوكيــو.

Der Inhalt des kleinen Behälters geht an die Botschaft der USA.
كل ما يوجد بالصندوق الصغير سلمه للسفارة الامريكية -هل تفهمنى؟

Navy-Intel meldet Funkspruch aus Tokio an die Botschaft in Washington.
أدميرال سيدي المخابرات اعترضت اتصالاً للسفارة اليابانية في واشنطن

Er stellte sich, in unserer Botschaft in Thailand.
سلم نفسه للسفارة في تايلند مريضاً كالكلب

Ich versuche ihn zur Botschaft zu bringen. Sie haben bereits mit der Evakuierung begonnen.
سأحاول الوصول بهم للسفارة لقد بدؤوا الإجلاء بالفعل

Freundlich-gestimmter Zweitminister der saudischen Botschaft.
رجل دمث و هو السكرتير الثاني، للسفارة السعودية.

Und es sieht so aus, als würden sie die Botschaft inspizieren... und mögliche Fluchtwege auskundschaften.
وظهر بأنهم متجهين للسفارة ومحتمل لهم وجهة هرب

Er plante den Bombenanschlag auf die britische Botschaft in Seoul.
هذا الرجل العقل المدبر لتفجير عام 2004 للسفارة البريطانية في سيول.

Und wenn Sie ihn finden, möchten wir, dass Sie ihn zu uns bringen, und wir wiederrum werden ihn zu einer Botschaft bringen welche versichert hat, ihn bis zur Gerichtsverhandlung sicher unterzubringen.
،أينما ووقتما تجداه ،نريد منكما تسليمه لنا وبالمقابل سنحضره للسفارة التي وعدت بتوفير ملآذًا آمنا له حتى موعد المحاكمة

Und jetzt im Augenblick spaziert sie in die Botschaft als seine Verabredung.
و حالياً، هي تدخل للسفارة على أنها رفيقته.

- Einen Trupp zur Botschaft, sofort.
أحتاج إلى فريق ليذهب للسفارة حالاً أمرك، سيّدي

Ich kontaktiere die britische Botschaft.
بينما سأحاول الوصول للسفارة البريطانية

Ich arbeite für die Belgische Botschaft. Für den Kanzler.
اعْمل للسفارة البلجيكية للمستشار

Nimm nur die Kinder mit zur Botschaft.
فقط... خذ الأولاد للسفارة تأكد من سلامتهم

Die schicke ich für Sie zur Botschaft.
وهذة سوف أوصلها للسفارة من أجلك

Bis zum Ende der Mittagszeit müssen Sie zurück in der Botschaft sein.
يجب أن تعود للسفارة بنهاية ساعة الغداء.

Ich möchte bitte sofort zur amerikanischen Botschaft.
أود الذهاب للسفارة الأميركية فوراً