Er starrte entweder hoch an die Decke oder runter auf seine Schuhe. | Open Subtitles | لقد كان إما ينظر للإعلى نحو للسقف أو للأسفل نحو حذائه |
Ich benötige eine Waschküche mit den Maßen 4,5m x 4,5m, flecken-beständige Keramikfliesen vom Boden bis zur Decke. | Open Subtitles | اريد غرفة غسيل بمساحة 15 × 15 قدم من بلاط خزرفي ضد اللطخ من الأرضية للسقف |
Scheiß auf die Decke. Undichte Mösen wären ein Problem. | Open Subtitles | تبا للسقف,عندما يبدأ بالتسرب تبدأ معه المشاكل |
Dann müssen wir eben aufs Dach und die Hauptleitung kappen... | Open Subtitles | يجب ان نصعد للسقف ونوقفهم فعلاً هذه المرة |
Alles klar, meine Herren, wir machen uns aufs Dach, um an den Abflüssen zu arbeiten. | Open Subtitles | حسناً يا رجال، سنتوجّه للسقف لنقوم بأعمال الحفر. |
Ihr bekommt bestimmt jemanden aufs Dach. | Open Subtitles | أنا متأكد.. أننا سنرسل رجلًا للسقف. |
4. Bitte auch bei großer Hitze nicht auf dem Dach schlafen. | Open Subtitles | -من فضلك حتى إذا كنت حران لا تصعد للسقف لكي تنام |
Glauben Sie, sie kotzt Erbsensuppe, der Kopf dreht sich, sie schwebt unter der Decke? | Open Subtitles | أتظن أنها تبصق البول وتدور رأسها، وتحلق للسقف |
Den linken Arm zur Decke hinstrecken und dehnen. | Open Subtitles | خذو لمحة للسقف وتنفسو |
Und grün für die Decke. | Open Subtitles | والأخضر للسقف |
Wir sollten noch mehr Champagner bestellen, in meinen Helikopter springen und um den Trump Tower schwirren, bis Donald aufs Dach steigt und bettelt bis wir aufhören. | Open Subtitles | يجب أن نطلب المزيد من الشراب ونركب طائرتي ونطير حول البرج حتى يخرج دون) للسقف ويطلب منا بشدة التوقف) |
- Ich gehe aufs Dach. - Was willst du... Schmidt, | Open Subtitles | انا ذاهب للسقف "ماذا سوف .. "شميدت - |
- Gehst du mit diesen Jungs rauf aufs Dach? | Open Subtitles | أنت مُتوجّه للسقف مع هؤلاء؟ |
Auf dem Dach schlafen. | Open Subtitles | ماذا يعتقدوا الصعدو للسقف للنوم؟ |
Okay, gibt es vielleicht einen Luftabzug auf der rechten Seite unter dem Dach? | Open Subtitles | في الجانب الأيمن قريب للسقف ؟ حوّل |