| Ich nahm mir vor, mich bis nächstes Jahr zu verbessern. Bis zu unserem Wiedersehen. | Open Subtitles | وضعت أهدافي للسنة القادمة كي أُتبت نفسي عندما نعود لبعضنا. |
| Ich weiß. Aber vielleicht sollten wir bis nächstes Jahr warten. | Open Subtitles | أعلم, لكن ربما علينا الإنتظار للسنة القادمة |
| Nach so viel Zeitverlust, kann ich Ihnen nicht versprechen, dass sie nächstes Jahr für ein Stipendium bereit sind. | Open Subtitles | بعد أن تخسري كل هذا الوقت لا يمكنني أن أعدكِ بأنكِ ستكونين مستعدة للمنحة الدراسية للسنة القادمة |
| Sie könnten das nächste Jahr beim Ausschuss vorstellig werden. | Open Subtitles | انظر بإستطاعتك الضغط على اللجنة للسنة القادمة |
| Auf jeden Fall wird die Trendvorhersage für die kommenden Jahre... | Open Subtitles | في أيّ حال من الأحوال، أضاف المتغيّرات تجعل تميل الجريمة للسنة القادمة... |
| Das Thema nächstes Jahr ist Wiedergeburt. | TED | الشعار للسنة القادمة هو إعادة الولادة |
| - Ich geh zu meinem Studienberater... wegen meiner Kurse für nächstes Jahr. | Open Subtitles | وانتقي دروسي للسنة القادمة |
| Sollte ich also nächstes Jahr Ihren Geburtstag vergessen ... | Open Subtitles | ...إذا نسيت عيد ميلادك للسنة القادمة |
| Wir brauchen ein Thema für nächstes Jahr. | Open Subtitles | نريد موضوع للسنة القادمة |
| - Und nächstes Jahr. | Open Subtitles | خيارنا الاول للسنة القادمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 