"للسود" - Traduction Arabe en Allemand

• schwarzen
• Schwarze
• schwarzes
• den Braunen

Das war ein vollgestopftes Kapitel mit Malerei von schwarzen Menschen und schwarzen Malern.
وهذا ما كان يملأ القسم كان ذاك تمثيلاً للسود بالرسم والناس السود الذين رسموا.

- Einen schwarzen Laden kriegst du nie.
دعني اخبرك امر ما ؟ انت لن تحصل ابدا على محل حلاقة للسود

Sagt die weiße Lady in einem schwarzen Club.
هذا ما تقوله الفتاة البيضاء في ملهى ليلي للسود

Zum Einen waren Schwarze Patienten verständlicherweise misstrauisch, ein Mittel zu nehmen, das nur für Schwarze war.
لأن المرضى السود كانوا حذرين لسبب واضح من استخدام أدوية مخصصة فقط للسود.

Schwarze dürfen ohne Ausweis nicht auf die Straße. Das wissen Sie doch.
. غير مسموح للسود بالتنقل في الشارع دون جواز بصفتكِ مُحامية تعرفين ذلك

Und noch etwas: Nichts schwarzes,gut.
وشيء آخر، إذا كانت القاعدة لا للسود" ، يكون أفضل"

Ich sprach von der generell freundlichen Natur des schwarzen.
كنت أتحدث عموما عن الطبيعة السّمِحَة للسود

Mein Alter hat den großen Jungs dort ans Bein gepisst, als er in der Fabrik eine Gewerkschaft für die schwarzen gründen wollte.
عجوزي أغضب السلطات المحلية بمحاولته أن ينظم بحزب للسود في هذا المصنع

Daddy sagt, Amerika reißt sich für die schwarzen ein Bein aus wegen der Schuldgefühle, und das ist Unsinn.
أبي يقول أن أمريكا خاضعة للسود لأننا نشعر بالذنب تجاههم هذا جنون

Ja, und sie werden ans andere Ende der Stadt fahren... und versuchen sie in einer schwarzen Nachbarschaft zu finden.
أجل , و سيتوجهون عبر المدينة لمحاولة إيجادها في حيّ للسود

Und viel wichtiger... vermarkten sie ernsthaft Schwangerschaftstests an schwarzen Frauen?
و أكثر أهميه هل يقومون بكل جدية بتسويق إختبار حمل للسود ؟

Ihr schwarzen... fühlt euch euren Kafferbrüder-Kommunisten-Führern verpflichtet!
أنتم السود ممنونين لاسيادكم الموالين للسود والشيوعيون

Bei den schwarzen mischen sich die Gangs, die sich oft sogar... mit den Asiaten und Pazifikinsulanern verbünden.
أما بالنسبة للسود ، فهناك خليط من العصابات الذينينسونعضلاتهموقوتهم... ويتحدون مع الأسيويين وسكان جزر المحيط الهادي ...

Anordnungen auf Bundesebene müssen die jahrzehntelange Zurückweisung und das illegale Wahlrechtsverbot für Schwarze Bürger aufheben.
ونريد بروتوكولا فيدراليًا يقضي على الرفض المستمر منذ عقد والمنع غير القانوني للسود الراغبين في الاقتراع.

Dort, wo ich herkomme, gibt es kaum Schwimmbäder für Schwarze.
لم تكن هناك الكثير من برك السباحة للسود من حيث أتيت.

Gehen wir zusammen hinaus und geben bekannt, dass Sie Schwarze uneingeschränkt wählen lassen.
حسنا، دعنا نخرج إلى هناك، أنا وأنت، ونعلن أنّك قررت السماح للسود أن يصوتوا دون عقبات،

Ich bitte Sie darum, mir bei der Finanzierung eines Verbands zu helfen, der Schwarze schwule und lesbische Polizisten unterstützt.
لبدأ تنظيم للسود الشواذ و السحاقيات من الشرطة

Es ist der Vorreiter für Schwarze Kunst, Politik, Innovation.
إنها ذروة الفن والسياسة والابتكار للسود.

der Platz, in welchem jetzt in meinem Endteckungssprojekt über das Denken über Künstler, über den Versuch zu definieren was vielleicht die Schwarze Kunst Kulturbewegung des 21.
و المدى الذي الآن بمشروعي لاكتشاف فكر الفنانين، محاولة لتحديد ما يمكن أن تكون الحركة الفنية الثقافية للسود في القرن الواحد و عشرين.

schwarzes Eigentum für schwarzes Geld.
ملكاً للسود من مال السود.

Diese AKs, die ihr uns abgenommen habt,... die hat er den Braunen gegeben, um die Straße zu kontrollieren.
تلك الرشاشات التي أخذت منا أعطاها للسود ليسيطر على السوق