"للسيارة" - Traduction Arabe en Allemand

• ins Auto
• zum Auto
• zum Wagen
• Wagens
• Auto zu
• in den Wagen
• ein Auto
• das Auto
• Autos
• das Fahrzeug

Geh mit Mutter ins Auto.
حبيبتى إذهبى للسيارة وسوف ألاقيكى هناك وخذى أمى

Er ist ausgestiegen, und ich dachte, er würde rüberkommen, und dann hat er sich wieder ins Auto gesetzt.
خرج للحظة وظننت لوهلة أنه قادم باتجاهنا ثم عاد للسيارة أعتقد أنه ثمل

Nichts passt zeitlich zusammen, keine Möglichkeit so schnell zum Auto zu gelangen.
الوقت غير مناسب و لا مجال لك أن تصلي للسيارة بهذه السرعة

Du musst zurück zum Auto.
إنها مخلوطة بخانق الذئب يجب أن تذهب للسيارة

Gehen Sie zum Wagen. Ich komme gleich nach. Der taucht heute nicht mehr auf.
أذهب للسيارة سأقابلك هناك لن يعود الليلة

Bring den Sender in der Motorsteuerung eures Wagens an, hinter dem Handschuhfach und neben der Sicherungstafel.
، ضعيه في لوحة التحكم الإلكترونية للسيارة خلف صندوق القفازات ومُباشرة إلى جانب لوحة الصمامات

Er schaffte es, das Auto zu fotografieren, das den Laden schmeißt.
إستطاع أن يحصل على صورة للسيارة التي تدير العملية كلها

- Steigen Sie in den Wagen.
ادخلي للسيارة اللعينة فحسب ليس خطأي أنك لا تحب

Dazu müsste ich ihn aber fertig machen und ins Auto bugsieren.
ومن ثم لابد من ان اعده للذهاب. اخذه للسيارة. هو رجل كبير.

Ich komm hoch. Ich helf dir, ihn ins Auto zu tragen.
حسنا, سوف اصعد احتاج منك ان توصله للسيارة

Zurück! Heb das Messer auf und steig ins Auto!
تراجع للخلف , إلتقطي السكين و إصعدي للسيارة الآن

Er wollte eigentlich nicht wieder ins Auto steigen, aber er tat's.
لم يبدو عليه الرغبة ... للعودة للسيارة لكنه قام بذلك

Du würdest es auch für mich tun. Ich steige gerade ins Auto ein.
كنت لتقومي بالمثل لأجلي سأصعد للسيارة في الحال

Zieh dein süßes, rotes Shirt an und steig ins Auto.
إرتدي فانيلتكِ الحمراء ، و إذهبي للسيارة

Aber ich bin nicht bis zum Auto gekommen, was machen wir jetzt?
ولكنْ, لم أستطعْ الوصولَ للسيارة, إذًا ماذا نفعلُ الآن؟

- Riley, sieh da nicht hin. Wir gehen jetzt zum Auto, Schatz.
رايلي, توقف عن النظر لهذا سنذهب للسيارة, هيا

Scheiße, kein Empfang. Ich geh zum Auto.
اللعنة ، الإشارة ليست جيدة سأعود للسيارة

- Zieh ab, starr nicht immer zum Wagen.
لا تنظر للسيارة طوال الوقت هيا

Äh, wollt ihr schon mal zum Wagen gehen? Ich komm gleich nach. Ja, gut.
يمكنكما الذهاب للسيارة وسآتي وراءكما

Bring sie zum Wagen und warte dort auf mich.
خذها للسيارة وانتظرني

Boss. Ich gab das Kennzeichen des Wagens, der uns deiner Meinung nach gefolgt ist, ins System ein.
أيّتها الرئيسة، لقد وضعتُ رقم اللوحة للسيارة التي ظننتِ أنّها كانت تلاحقنا في النظام

Dem Ehemann zufolge fing das Schütteln an, eh sie in den Wagen stieg.
و الصدمة تشير لفقدان التحكم بالعضلات طبقاً لكلام زوجها بدأت الرفرفة قبل ذهابها للسيارة

All die Stunden, die ein Auto einfach fahrbereit da steht, dafür zahle ich nicht.
كل هذه الساعات للسيارة غير المستخدمة، لا أدفع لها.

1980 machten die elektronischen Teile weniger als 10 Prozent der Produktionskosten eines Autos aus.
في 1980، كانت الأجزاء الإلكترونية تمثل أقل من 10% من التكلفة الإنتاجية للسيارة.

Also alle 2 Wochen bauen wir über 5.000 neue Teile in das Fahrzeug ein.
لذلك كل أسبوعين، نقوم بتصنيع حوالي 5000 قطعة جديدة ملائمة للسيارة.