"للسيلونز" - Traduction Arabe en Allemand

• Zylonen
• zylonische
• zylonischen
• ein zylonischer

Die Posten werden wir strategisch so platzieren, dass wir schnell vorgewarnt werden, falls die Zylonen vorrücken.
سيتفاجئ أعدائنا فى المواقع الإستراتيجية, وتمنحنا تحذير كُلما أمكن إذا كان يُوجد أي تقدم للسيلونز

Draußen wartet ein Basis-Schiff der Zylonen auf uns.
ايضا يوجد مركبة ام للسيلونز للتعامل معها

Wir wurden von Zylonen geentert.
لقد تم إختراقنا بواسطة فرقة هجوم للسيلونز

Ja, ja, vielleicht sind zylonische Spione... unter uns, die nur auf den richtigen Augenblick warten.
...نعم , قد يوجد عملاء للسيلونز ,يعيشون بيننا مستعدون للانقضاض في اي لحظة

- Sieht aus wie eine Dradis-Schüssel bzw. wie die zylonische Version davon.
- يبدو كصحن تعقيب - أو علي الأقل النسخة الأخيرة للسيلونز من صحن التعقيب

Die Olympic Carrier ist von zylonischen Agenten infiltriert worden.
(الناقلة (اولومبيك) اقتحمت بواسطة عملاء (للسيلونز

Wenn es ein zylonischer Virus ist, ist er extrem schwer auszurotten.
إذا كان فيروس للسيلونز , فسيكون من الصعب التخلص منه

Was Wochen dauern könnte, wenn die Zylonen wieder angreifen.
التى قد تستغرق اسابيع إذا كان يوجد هجوم للسيلونز

Auf die Zylonen wirkt es, als ob sie Probleme mit ihrem FTL-Antrieb hätten und mit Unterlichtgeschwindigkeit fliehen wollen.
بالنسبة للسيلونز , سيظهر لديهم أنهم يعانوا من مشكلة بمحركاتهم النفاثة ومحاولة الهروب بسرعة الضوء الثانوية

Die koloniale Flotte ist zu einem von Zylonen besetzten Territorium geworden.
أسطول المستعمرات أصبح منطقة نفوذ للسيلونز

Wenn es für die Zylonen keine Grenzen gibt, dann für uns auch nicht.
لا حدود فاصلة للسيلونز , ولا حدود فاصلة عنا

Er ist da oben, weil der alte Mann uns nicht einfach den Zylonen überlassen wird.
وهي موجودة لأن الرجل الكبير لم يتخلى عنا للسيلونز

Er ist da oben, weil der alte Mann uns nicht einfach den Zylonen überlassen wird.
وهي موجُودة هناك لأن الرجل الكبير لن يتخلى عنا للسيلونز

Das Letzte, was uns fehlt, ist, dass Ihre Zylonen hassende Frau erfährt, dass auf diesem Schiff Attrappen rumlaufen und ihr Ehemann eine von ihnen ist.
أخر شيء نحتاج له أن تعلم زوجتك الكارهة للسيلونز بوجود بضع من ذوى السحنة يسيرون على هذه السفية وأن زوجها واحداً منهم

Erfahren die Zylonen davon, sind alle Möglichkeiten offen.
وتبقى الخطة الحقيقية بهذه الغرفة إذا تسربت الخطط للسيلونز .. فستتساوى كل الرهانات

Aber echte Zylonen an Bord ihrer Schiffe zu lassen, ist was ganz anderes.
إنها مُخاطرة بالسماح للسيلونز بدخول مركباتهم

Sie hat den Zylonen Informationen gegeben.
لقد كانت تمنح معلومات للسيلونز

zylonische Basisschiffe tauchen aus dem Nebel auf.
مركبات الأم للسيلونز خرجت من الغيمة

Hier Apollo. Erkenne zwei zylonische Jäger. Fliege Formation.
(أبولو) كلهم مركبتين للسيلونز التشكيل قريب

Wir wissen, dass es Duplikate von jedem zylonischen Modell gibt.
وندرك انه يوجد نسخ عديدة من كل نموذج (للسيلونز)

Vermutlich befindet sich dort ein zylonischer Agent! - Beruhigen Sie sich.
.. كانوا يتعقبون السفينة طوال الوقت ربما يوجد عملاء (للسيلونز) علي متنها الان