"للشبكة" - Traduction Arabe en Allemand

• Sender
• Netzwerk
• fürs
• Netz
• Netzes
• Netzwerkes

Aber Sie wollen wieder zum Sender.
لكنك ترغب في العودة مرة اخرى للشبكة ، صحيح؟

Wenn Sie zum Sender zurückwollen, überlassen Sie mir Baily.
أيها الأحمق الصغير ، إذا أردت العودة للشبكة ، حول بيلي لي الآن.

Wir bringen die Macht von einem Unternehmen zu Individuen, die ihre Autos dem Netzwerk hinzufügen.
نجلب قوة الشركة للأفراد الذين أضافوا سياراتهم للشبكة.

Kein Kapital zum Investieren, das man bei einem physischen Netzwerk für Lastwagen und Leute brauchte, und einen Umschlagplatz, um über Nacht Pakete zu sortieren.
ليس مبلغاً معيّناً من رأس المال ليستثمروه، من ذلك النوع للشبكة المادية ربما تحتاج لشاحنات وناس ومركز نقل الطرود قرابة منتصف الليل.

Wir benutzten Entwürfe fürs Stromnetz von ihm.
أرسل الموصفات للشبكة التي إستولينا عليها.

Wir werden 120 Tage lang tägliche Schnitte durch das soziale Netz machen.
سنقوم بأخذ قطع يومي للشبكة لمدة ١٢٠ يوم

Aber die Langzeiteffekte des Netzes werden die Erdoberfläche so bestrahlen... es wird alle organische Lebensformen innerhalb von drei Monaten zerstören.
ولكن التأثيرات طويلة الأمد للشبكة هي تشعيع وجه الأرض إلى مستوياتٍ عالية لدرجة

Der Sender wurde vom Stromnetz getrennt. Es ist vorbei.
جهاز الإرسال تعطل بسبب الطاقة الكبيرة للشبكة الكهربائية

Mein Frust kommt davon, was wichtig und das Beste für den Sender ist.
انزعاجي كان بسبب أولوياتنا وما هو أفضل للشبكة

Etwas Ungewöhnliches ereignete sich heute Abend beim Sender UBS.
شيء غير عادي ما حدث للشبكة الشقيقة... يو بي إس، في هذا المساء

Und wir werden das jetzt in Bewegung setzen, nehmen für 30 Jahre tägliche Schnitte vor in dem Netzwerk.
وسنقوم بوضع هذا قيد التشغيل الآن، آخذين قطوعات يومية للشبكة لحوالي 30 عاماً.

Wie können wir also herausfinden, wer die zentralen Leute in einem Netzwerk sind, ohne das Netzwerk tatsächlich abzubilden?
لذلك كيف لنا معرفة من هم الأشخاص المركزيون داخل الشبكة دون الحاجة إلى رسم خريطة للشبكة ؟

Das ist natürlich nur ein Überblick über das geplante Netzwerk.
بوضوح هذه نظرة عامة مبسطة للشبكة العالمية المقترحة

Sie reichten einen Entwurf fürs Stromnetz ein... er wurde lhnen geklaut.
أنت من قدّمت التصميم للشبكة الكهربائيّة و هم من استولوا عليه و الآن تُريد إستعادته

Ich schreibe Songs fürs Fernsehen.
إنني أكتب الأغاني للشبكة ألم تسمع إغنيتهم الرئيسية...

fürs Fernsehen sind wir alle Mittel zum Zweck.
بالنسبة للشبكة ربما نحن كلنا سلع

Zurück zum großen Netz der Zusammenhänge.
بأية حال العودة للشبكة الوسعة للارتباطات

- Tom, Sie sollten nicht... - Wir haben keine Zeit. - Karen hat den Zeitplan für das Netz beschleunigt.
كارين سرّعت الجدول الزمني للشبكة - ذلك ليس مهماً -

Dass nach einer gründlichen Analyse des Netzes, und markieren aller Orten die wir bereits durchkämmt haben, glaube ich etwas ausgemacht, das es eigentlich wert sein könnte die eigentliche Aufgabe
بعد تحليلات شاملة للشبكة واستبعاد الأماكن التي مشطناها سلفًا أظنني حددت بدقة مكانًا يستحق وضعه بالاعتبار لأجل مهمتنا الراهنة.

Das Ziel deines Netzes ist dir wohl treu, Gnaeus.
(تصويبك للشبكة دقيق يا (نايوس

Die Orte der Bodenstationen sind bekannt und somit auch die Wege dazwischen, was sehr wichtig für die Zuverlässigkeit des gesamten Netzwerkes ist.
إنها في أماكن معروفة على الأرض، إذاً المسارات بينها معلومة أيضاً، الأمر المهم جداً من منظور الكفاءة للشبكة كلها.