"للشرب" - Traduction Arabe en Allemand

• zu trinken
• was trinken
• zum Trinken
• trinkt
• Drinks
• getrunken
• Trinkwasser
• etwas trinken
• trinke
• für einen Drink
• Trinkwassers
• das Trinken
• sanitären Einrichtungen
• grundlegenden sanitären
• trinkbar

Falls der Sturm Sie sorgt, besorge ich Ihnen etwas zu trinken.
إذا كانت العاصفة تقلقك هكذا بشدة سأحضر لك شيء للشرب

Haltet euch als Betreuer nicht für Camper mit Vorrecht, Alkohol zu trinken.
لذا لا تظن كونك مستشاراً يعني أنك عضو مع صلاحية للشرب.

Ok, ich würde gern was trinken. Willst du einen Punsch?
حسنا, أحتاج شيء للشرب هل تريدين بعض الشراب؟

"Wasser, Wasser, überall Aber kein Tropfen zum Trinken."
مياه، مياه في كل مكان. ولا توجد نقطة واحدة للشرب.

Wir beide gehen öfter mal wohin, wo man auch was trinkt.
لقد صدف أننا ذهبنا الي أماكن كثيرة بها أماكن للشرب

Wir sehen uns nachher noch auf ein paar Drinks mit Prinz Habadabee.
رائع أراك لاحقا الليلة للشرب مع البرنس حبادابي

Nachdem das Wasser diesen zweistufigen Prozess durchlaufen hat, kann es getrunken werden.
بعد خضوع المياه إلى العملية ذات المرحلتين هذه, تصبح صالحة للشرب.

- Haben Sie was zu trinken bei sich?
أي شئ يمكن ان افعلة؟ أنت لم تحصل على للشرب على ؟

Gib mir wenigstens vorher was zu trinken.
أنا يمكن أن يكون إطلاق النار للشرب من قبل؟

Nein, ich fragte mich nur, ob es ok ist, das Wasser zu trinken.
لا، كنت فقط أتساءل إن كانت المياه صالحة للشرب

Und schlimmer noch, meine Frau verbietet mir zu trinken.
و الأسوء من هذا انى أملك زوجة تدفعنى للشرب

Kann Baxter euch beiden was zu trinken aus der Küche holen?
هل يمكن لباكستر ان يحضر لنا شياء للشرب من المطبخ ؟

Wenn wir hier raus kommen, könntet Ihr keine Möglichkeit mehr haben etwas zu trinken.
لو خرجنا من هنا، ربما لن تجدي فرصة آخرى للشرب

Sie hätten nicht zufällig Lust, Weihnachten was trinken zu gehen? Einfach so.
انت لا تحبي الذهاب للشرب في ليلة الميلاد اليس كذلك, لأنه لا يوجد شيءيدل على ذلك

Ich würde lieber mit Ihnen was trinken gehen.
كنت أفضل الذهاب معك للشرب عن الذهاب الى ذلك الموعد

Kein Wasser zum Trinken und keine Bäder.
لا تعطوه أي ماء للشرب ولا تجعلوه أن يستحم مطلقا

Glaub mir, danach trinkt der Junge nie wieder einen Tropfen Alkohol.
وأؤكدُ لك أنهُ بعدما يستيقظ لن يعود للشرب مرةً أخرى

Wenn das offiziell wird, wenn ich das Stück Blech, mit dem aus Gold tauschen kann,... gehen alle Drinks auf mich.
عندما يصبح هذا رسمياً عندما يمكننى أن أحول هذه إلى الذهبية فسنخرج جميعا للشرب

- Hast du nicht genug getrunken?
الأ تظني إنه لديك بما فيه الكفايه؟ يكفي ماذا؟ للشرب للشرب

Das beste Trinkwasser im Landkreis. Der Meteor scheint es zu reinigen.
أفضل مياه للشرب في المقاطعة، يبدو أن صخور النيزك تصفيها

Gestern Abend, als wir etwas trinken waren. Du hast gesagt, ich sei fett.
ليلة أمس عندما خرجنا للشرب قلت أنني سمين

Außerdem... Ich trinke im Restaurant zu viel. Ich weiß nicht, warum.
إيضاً, أميل للشرب كثيراً بعض الشيء في المطعم لا أعرف لِماذا.

Ich hatte keine Ahnung, was Branch in der Nacht wollte, als ich ihn für einen Drink traf.
لم يكن لدي أية فكرة عما كان يفعله برانش في تلك الليلة عندما التقيت به للشرب

Das weiß ich zu schätzen, Sir, doch es gibt Regeln, was das Trinken im Dienst angeht.
أنا اقدر ذلك ، سيدي ولكن هناك قواعد للشرب أثناء العمل

Bis 2015 den Anteil der Menschen um die Hälfte senken, die keinen nachhaltigen Zugang zu einwandfreiem Trinkwasser und grundlegenden sanitären Einrichtungen haben
تخفيض نسبة الأشخاص الذين لا يمكنهم الحصول بشكل مستدام على المياه الصالحة للشرب إلى النصف بحلول عام 2015

Im Grunde können Sie damit jedes Wasser aufsaugen, und es wird trinkbar sein, wenn es Ihre Lippen berührt.
في الاساس يمكنك مص أي ماء عبر هذا وستصبح قابلة للشرب في أي وقت تصل إلى شفاهك.