"للصورة" - Traduction Arabe en Allemand

• Foto
• für das

Zurück zu dem schönen Foto, oder Foto in einem Bild.
عودة للصورة الجميلة، أو الصورة التي باللوحة.

Und später, wenn ich Hunger habe, kann ich mich am Foto sattsehen.
و من ثم عندما اكون جائعة يمكنني النظر للصورة و اشعر بالشبع من الذكرى

Okay, nun, dann wollte jemand dieses Foto im Internet haben, und ich vermute, dass der Geist nicht online gegangen ist, um es zu posten.
حسناً، إذا هناك من أراد للصورة أن تنتشر على الإنترنت، و يمكنني أن أخمن أن الشبح لم يتصل بالإنترنت ليقوم بهذا.

Danke für das Bild vom Dalai Lama. Ihr geht zurück nach Indien.
شكراً للصورة عد للهند.

Ich denke, du schuldest mir... 5.000 Mäuse für das Gemälde.
أنت مدين لي 5000قطعة للصورة

Haben Sie beim Onanieren ein Foto betrachtet? Ja.
ـ هل كنت تنظر للصورة عندما تقوم بالإستمناء؟

Wir sprachen hauptsächlich über Arthur. Könnten Sie sich das Foto angucken?
لقد تحدثنا بشكل كامل تقريباً عن أرثر هل يُمكنك النظر للصورة ؟

Er ging also hinaus und kaufte einen Plastikrahmen, um das Foto hineinzustecken.
فخرج وإشتري إطار بلاستيك للصورة.

Hier ist das andere Foto aus der Bank.
أنظر للصورة الأخرى من بنك كاميل

Aber... ich habe Stiletto in einem meiner Artikel zitiert. Und mein Redakteur sagt, ich brauche ein Foto für die erste Seite. (KAMERA KLICKT)
ذكرت تصريحات لـ"خِنجر" بمقال لي، لكنّ رئيس التّحرير أصرّ على ضرورة للصورة لنشره.

Ich hab mir solange ein altes Foto angesehen.
إذن كنت هنا أنظر للصورة القديمة فحسب

Nach dem Foto im Internet zu urteilen... sollte es genau hier sein.
طبقاً للصورة من شبكة الإنترنت... يجب أن تكون هنا.

Laut der GPS-Koordinaten aus dem Foto, das Zoey ihrem Vater geschickt hat, wurde das Bild hier in Rock Creek aufgenommen.
أعتماداً على أحداثيات نظام تحديد المواقع للصورة التي زوي - بأرسالها الى والدها قد ألتقطت هنا

Während sie das taten, schickten wir ihr Foto an einen Großrechner und fingen an, dieses Foto per Gesichtserkennung mit einer Datenbank von ein paar hunderttausend Fotos abzugleichen, die wir von Facebook-Profilen gesammelt hatten.
و بينما كانوا يعبئون الاستبيان، قمنا بتحميل صورهم على شبكة من الحواسيب المتصلة، و بدأنا باستخدام محلل صور لإيجاد تطابق للصورة على قاعدة بيانات تحتوي على المئات من الآلاف من الصور قمنا بتنزيلها من صفحات الفيسبوك الشخصية،

Können wir das letzte Foto machen?
هل أنت مستعد للصورة الأخيرة؟ - نعم

Was für ein schönes Foto.
يا للصورة الرائعة

Schau dir dieses Foto noch einmal an.
انظر للصورة مرة اخرى

Vielleicht hat es was mit deinen Gefühlen für Trudy zu tun, was deine Sicht für das groe Ganze im Leben trübt.
الآن، ربما للأمر علاقة بمشاعرك تجاه (ترودي) يجعلك تفقد الرؤية للصورة الكبيرة

Bleiben Sie stehen für das Foto.
الالتفاف حول للصورة!