"للضحية" - Traduction Arabe en Allemand

• des Opfers
• Opfer
• gefunden

Okay, also wir haben den Laptop des Opfers, ihr Tablet und ihr zerstörtes Handy.
حسنا .. أذن لدينا الكمبيوتر المحمول للضحية كومبيوتر لوحي و هاتف خلوي محطم

Ich habe am linken Schläfenbein des Opfers einen postmortalen Bruch der Schädelplatte gefunden.
وجدتُ كسراً منخسفاً حصل قرابة وقت الوفاة على العظم الصدغي الأيسر للضحية.

Der Finger wurde von der rechten Hand des Opfers abgetrennt.
الاصبع المفقود كان في اليد اليمنى للضحية

Ist das das Messer, das Sie am bewusstlosen Opfer benutzt haben?
أعتقد بأنك استخدمت نفس السكينة للضحية عندما وجدته فاقداً وعيه؟

Nein, ich meine, wer war sie für das Opfer unseres ungelösten Falls?
لا، أعني من تظن أنها كانت بالنسبة للضحية في قضيتنا القديمة؟

Wir verändern die DNS des Opfers mit einem Retrovirus.
نعيد برمجة الحمض النووي للضحية بفيروس ارتجاعي

Also, auf dem Ileum des Opfers gibt es Spuren.
الآن، هناك علامات على العظم الحرقفى للضحية

Das Verhalten des Opfers trifft auf keine bekannte, biologische oder chemische Waffe zu.
ما حدث للضحية ولا يشبه تأثير أي سلاح جرثومي أو كيميائي

Und er ist voller Blut, vermutlich dem des Opfers, das offenbar durch die Waffe seiner Verlobten starb.
كما أنه مغطى بدم متوقع أن يكون للضحية الذي يبدو أنه قُتل بطلقات صدرت من مسدس خطيبته.

Geschickt an ein Postfach des Opfers. Alle im Laufe des letzten Monats.
موجهة للضحية بصندوق أرسل خلال الشهر الماضي

In dem Hotel wurde die Bauchaorta und die untere Hohlvene des Opfers, das ist so als wenn die Niere...
في الفندق الشريان البطيني للضحية و الوريد الاجوف السفلي هذا مثل دخول و خروج

Ich dachte, es interessiert Sie, dass ich den Mageninhalt des Opfers analysiert habe und dass sich darin Blaubeeren befanden.
أعتقدت بأنكي سترغبين في معرفة أنني كنت أحلل محتويات المعدة للضحية و لقد لاحظت وجود التوت البري فيها

Ich lege forensische Ergebnisse vor, nach denen es das Blut des Opfers ist.
أقدّم نتائج الطب الشرعي التي تفيد.. أنّ الدم عائدٌ للضحية

Ein Opfer stirbt, ein paar Wochen später dann taucht ein Foto des Opfers auf, auf dem der Thinman plötzlich im Bild ist.
ضحية تموت، ثم بعد أسبوعين، تظهر صورة للضحية و في الخلفية الرجل النحيل.

Ein kleiner, zerrissener Plastikbeutel wurde im Verdauungstrakt des Opfers gefunden.
في الجهاز الهضمي للضحية بعد تحليل المختبر للكيس وجدو بقايا مسحوق الجمرة الخبيثة

Sie sind aus dem existierenden Rahmen von Opfer und Täter ausgebrochen.
لقد كسروا الحواجز الموجودة للضحية والجاني.

Das Opfer kann anrufen und den Film stoppen lassen.
يمكن للضحية أن يتصل بي في أي وقت ليوقف الفلم

Wir bewundern den Verbrecher, nicht das Opfer.
إعجابنا يكون للمجرم، وليس للضحية. هي ماتت.

Das ist mir klar, Euer Ehren. Ich möchte dem Opfer ein Gesicht geben.
أنا أفهم هذا , سيدى مرة ثانية أنا أود أن أضع وجهآ للضحية

- Die ganze Leiche war mit blutigen Fingerabdrücken bedeckt, die nicht vom Opfer stammten.
ماذا؟ .الجثةكانتمغطاةببصماتأصابع دموية . و ليست للضحية

Was bedeutet, wenn das Opfer einen Schwalbensprung auf den Beton gemacht hat, muss er es zwei Mal gemacht haben.
وهو ما يعني بالنسبة للضحية أنه إذا غطس على الرصيف كان عليه أن يفعل ذلك مرتين