Die Reise von Europa nach Ostasien und Amerika konnte Monate dauern und frisches Trinkwasser für die Crew war ein Problem. | TED | الإبحار من أوروبا إلى شرق آسيا والأمريكيتين قد يحتاج لأشهر، وإبقاء الماء عذبا للطاقم كان عبارة عن تحدي |
42 für die Crew. Eine Stunde für die Besetzung. | Open Subtitles | اثنان وأربعون دقيقة للطاقم وساعة للمثلين |
Kramer hat's erlaubt, es gibt Arbeit für die Crew. | Open Subtitles | كريمر أعطانا إذنا للطاقم ليقوموا بأعمالهم هيا |
Wenn ich der Besatzung berichte, werden Sie verstehen. | Open Subtitles | عندما أتحدث للطاقم سوف تفهم كل شئ أمرك ، يا سيدى |
Gut. Dann ist es Zeit, der Besatzung die Befehle mitzuteilen. | Open Subtitles | إذا لقد حان الوقت لشرح أوامرنا للطاقم |
- Was ist mit der Besatzung, wo ist die? | Open Subtitles | -ماذا حدث للطاقم ؟ أين هم ؟ |
Nächstes Jahr bin ich alt genug, um mich einer Crew anzuschließen. | Open Subtitles | هل تعرف، العام المقبل سأكون كبيرا ً كفاية لأنضم للطاقم |
Nächstes Jahr bin ich alt genug, um mich einer Crew anzuschließen. | Open Subtitles | هل تعرف، العام المقبل سأكون كبيرا ً كفاية لأنضم للطاقم |
Als Sie an diesem Film gearbeitet haben, gab es da Regeln für die Crew, wie mit potentiellen Todesspringern umzugehen ist? | Open Subtitles | حين عملت على هذا الفيلم أكانت هناك قوانين للطاقم متعلقة بكيفية التعاطي مع المنتحرين المحتملين؟ نعم. |
In vier Jahren entwickelten wir dieselbe Zuneigung für die Crew wie die Crew untereinander. | Open Subtitles | -نحن نريد الطاقم لهذه الأربعة مواسم,لقد طورنا نفس المؤثرات للطاقم كما طور الطاقم نفسه |
Dasselbe gilt für die Crew, das Schiff... | Open Subtitles | نفس الأمر بالنسبة للطاقم وللسفينة |
Das wird das Basislager für die Crew. | Open Subtitles | سيكون هذا المخيم قاعدة للطاقم. |
Ich entscheide, was für die Crew am besten ist. | Open Subtitles | أنا الذي يقرر ما هو الأفضل للطاقم |