| Wir halten uns alle an den Händen und gehen direkt zum Tisch. | Open Subtitles | الجميع أمسكوا ببعضكم وسنذهب مباشرة للطاولة |
| Vier Schritte... bis zum Tisch. | Open Subtitles | أربعة خطوات للطاولة |
| Bring mich zum Tisch. | Open Subtitles | فالتأخذني للطاولة |
| Süße, ich will eine weitere Flasche für den Tisch. Kannst du dafür sorgen? | Open Subtitles | عزيزتي، أُريد قنينةً آخرى للطاولة أيمكنُكِ انجاز ذلك؟ |
| Geben Sie mir eine Flasche vom besten Champagner und 4 Gläser für den Tisch im Eck. | Open Subtitles | أريد زجاجة من افضل شامبانيا لديك، وأربعة أكواب من فضلك للطاولة التي بالزاوية |
| Schon gut. Mach es wieder gut und bringe diese Kaffees zu Tisch 3. | Open Subtitles | لا تقلق لهذا، هل تعوض تأخيرك بأخذ هذه للطاولة 3 |
| Ein Cheeseburger und ein Hotdog für Tisch 5. | Open Subtitles | برغر بالجبنة و نقانق للطاولة 5. |
| Wir müssen ihn zum Tisch schaffen! | Open Subtitles | ! نحتاج لأن ننقله للطاولة |
| Wenn Liddy zum Tisch zurückkäme und du sagen würdest... | Open Subtitles | لو أتت (ليدي) للطاولة وانت قُلت |
| Ich hole eine Kerze für den Tisch. Das ist romantischer. | Open Subtitles | سأحضر شموعاً للطاولة ذلك شاعري أكثر |
| Heben wir uns das für den Tisch auf, Jungs. | Open Subtitles | لنوفر كلامنا للطاولة يا رجال |
| Uh, vielleicht etwas Wasser für den Tisch. | Open Subtitles | ربما بعض الماء للطاولة |
| - Einen Läufer für den Tisch häkeln. | Open Subtitles | كغطاء للطاولة |
| Danke. Sie bringen jetzt die Salate zu Tisch 4. | Open Subtitles | خذ تلك السلطات للطاولة أربعة |
| Du hast Bestellung 41 für Tisch 101 vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيت طلب 41 للطاولة 101 |
| Gibst du mir bitte eine Flasche Château-Grillet für Tisch Sieben. | Open Subtitles | -هل أستطيع الحصول على قنينة من شراب (شاتو-غريليت) للطاولة رقم سبعة من فضلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 