"للطلاق" - Traduction Arabe en Allemand

• Scheidung
• Scheidungsanwalt
• Scheidungsklage
• Scheidungspartys
• scheiden lassen

Es war richtig, mich von der Kampagne auszuschließen und die Scheidung einzureichen.
محق بشأن طردك لي اثناء الحملة ومحق بطلبك للطلاق

Ich fand heraus, dass sie die Scheidung von Henry einreicht, und zwar meinetwegen.
إكتشفت أنها تعد للطلاق من هنري وأنا السبب

Mir schien, er befürworte die Scheidung... denn er hegt keine große Liebe für die Königin.
بقدر ما يمكنني القول, إنه يريد للطلاق أن يتم لأنه لا يحب الملكة

Ich bin seit 23 Jahren Scheidungsanwalt, aber noch nie hat mir ein einzelner Mandant so viel Arbeit gemacht wie Sie.
روس , أعمل محامياً للطلاق منذ23 سنة و لم يمر علي موكل مثلك

Sie sagt, sie reicht eine Scheidungsklage im Parlament ein.
تقول أنها سترفع دعوى للمحكمة للطلاق.

...Scheidungspartys, Beerdigungen.
حفلات للطلاق - حسناً - المآتم

Eine Studie brachte hervor, dass Leute, die auf Kinderfotos lächeln sich weniger wahrscheinlich scheiden lassen. Das ist eine echte Studie,
وجدت احدى الدراسات أن الاشخاص الذين يظهرون مبتسمين في صور طفولتهم يكونون أقل عُرضة للطلاق هذه دراسة حقيقية

Die einzigen Gründe für eine Scheidung in diesem Staat sind die Abwesenheit des Ehepartners,... unheilbare Geisteskrankheit, lebenslange Haft oder Ehebruch.
السبب الوحيد للطلاق في هذه الولاية هوعدموجودالزوج،أوإنه غيرقابلللشفاء، الجنونأوالسجنالمؤبدأوالخيانةالزوجية..

Ich prozessiere gegen meine untreue Ehefrau, um nach 20 Jahren die Scheidung zu erwirken.
اننى اقاضَى حاليا زوجتى الخائنة ذات ال20 عاما للطلاق.

Ich gebe dir Bescheid, wenn ich meine Versicherung habe und dann kommt der Papierkram für die Scheidung, damit man dich nicht noch als Betrüger entlarvt.
سأعلمك عندما أحصل على التأمين الصحي الخاص بي وبإمكاننا أن نبدأ المعاملات الورقية للطلاق حتى لا يُفتضحَ احتيالك

Wann haben Sie die Scheidung eingereicht?
آموس .. متى رفعت دعوتك للطلاق ؟

Ich habe die Scheidung eingereicht.
لقد قدمت طلباً للطلاق هذا الصباح

Wir mussten für die Scheidung unseren ganzen Besitz aufzählen.
كان علينا فصل ممتلكاتنا للطلاق

Das reicht für eine Scheidung nicht.
الاسباب التى ذكرتِها غير كافية للطلاق

Ihre Gründe reichen für eine Scheidung nicht aus.
الاسباب التى ذكرتِها غير كافية للطلاق

Sie reicht die Scheidung ein und nimmt dir die Jungs weg.
إنها توقع للطلاق وستأخذ الأطفال منك

Ich würde die Polizei rufen und einen guten Scheidungsanwalt.
لو كنتُ مكانكَ، لأتصلتُ بالشرطة وبمحامٍ جيد للطلاق

Er ist ausgezogen, hat eine Wohnung gefunden, hat einen Scheidungsanwalt konsultiert...
،ترك المنزل، وجد شقة جديدة .تحدث مع محام للطلاق..

Spar dir den Rest für den Scheidungsanwalt.
انتِ, انتِ احتفظا بما تبقى للطلاق في المحكمة ماندي), انزلِ الى هنا)

Du solltest die Scheidungsklage sehen.
... عليك أن تقرأى عريضة زوجته للطلاق

Ich weiß auch, dass Sie sich von Gavin scheiden lassen wollten,
أعلم أنك أيضًا كنتِ تخططين (للطلاق من (غافين