"للعثور عليه" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn finden
• um ihn zu finden
• sie zu finden
• ihn suchen
• sie finden
• es zu finden

Ich meine, wir wissen ja nicht mal, wo wir ihn finden.
أعني، نحن حتى لا نعرف من أين للعثور عليه .

- Nein, und ich weiß nicht, wie ich ihn finden kann.
-لا، كما أنني لا أستطيع إيجاد طريقة أخرى للعثور عليه

Dass er etwas Gefährliches tut und dass wir ihn finden müssen.
وأعتقد بأنه يقوم بشيءٍ خطر ولهذا نحتاج للعثور عليه

Trotzdem. Sie ist durch das Universum gereist, um ihn zu finden.
بغض النظر عن ذلك، فلقد سافرت عبر الكون للعثور عليه.

Dann haben wir nicht mehr lange, um ihn zu finden.
اذاً ليس لدينا الكثير من الوقت للعثور عليه

Aber irgendwo in dir steckt die Antwort, und ich kann dir helfen, sie zu finden.
أنا أعلم ذلك ، ولكن في مكان ما داخل عقلك تجدين الجواب ، وأنا يمكن أن أساعدك للعثور عليه.

Peter hat das Licht ausgemacht, und Mary musste ihn suchen.
تحولت بيتر الأنوار وأخفى. وحاول ماري للعثور عليه.

Das Bild ist da, du musst sie finden.
الصورة هي كل شيء. أنا أريد منك للعثور عليه.

Oder wir finden einen Weg es zu finden in den 39 Stunden, die wir sie noch festhalten dürfen.
أو يمكننا إيجاد وسيلة للعثور عليه خلال 39 ساعة باقية من الحجر النفسيّ

- (TV) - Keine Sorge, Joel. Ich überlege die ganze Nacht, wie ich ihn finden kann.
وانا سوف ابقى مستيقظيه طوال الليل لايجاد طريقة للعثور عليه ولكن أولا، لا بد ان اجعل هؤلاء الجيران الاغبياء

Der städtische Schmied, ich muss ihn finden, sofort.
حداد المدينة, أنا بحاجة للعثور عليه الآن

Wir werden ihn finden, und zwar noch heute Nacht.
نحن سنذهب للعثور عليه وسوف نقبض عليه الليلة

Und wo auch immer er ist, er verlässt sich darauf, dass wir ihn finden.
وأينما كان ، يعتمد علينا للعثور عليه حسنا ؟

Das ist der einzige Weg, wie wir ihn finden können.
إنها الطريقة الوحيد للعثور عليه.

Ich sagte Ihnen, was Sie wissen müssen, um ihn zu finden.
لقد أخبرتكِ بالفعل بما تحتاجين للعثور عليه.

Ich bin sicher, er tut alles, was er kann, um ihn zu finden.
أنا واثق من انه يفعل كل ما بوسعه للعثور عليه

Wir brauchen alle verfügbaren Leute, um ihn zu finden.
نحن سنحتاج كل الايادي الممكنة للعثور عليه

Und es ist mir egal, wie lang es dauert, sie zu finden.
اه، وأنا لا يهمني كم من الوقت يستغرق للعثور عليه.

Aber ich werde alles tun, um sie zu finden und zurückzubringen.
و لكنني سأقوم بكل ما بوسعي للعثور عليه وإعادته لك. يا أستاذ، ماذا تفعل؟

Entspann dich, ich werde ihn suchen.
استرخي هنا وأنا سأذهب للعثور عليه

Das war das Einzige, womit wir sie finden konnten.
كان هذا هو الشيء الوحيد الذى يمكننا استخدامه للعثور عليه

Und wir hatten genug Glück, es zu finden.
وكنا محظوظين بما فيه الكفاية للعثور عليه.