"للعجب" - Traduction Arabe en Allemand

• Wow
• Güte
• Sieh
• Wunder

Hey, Wow. Deine Mutter hat nicht gescherzt mit diesen Schokoriegeln.
يا للعجب ، أمّك لم تكن تمزح بشأن قطع الحلوى تلك

Sie können mir vertrauen. Oh, Wow, plötzlich vertraue ich Ihnen, es funktioniert.
يا للعجب , لقد نجح ذلك ففجأة بدأت أثق بك

Wow, da fragt man sich doch, ob jemand daran verdient.
يا للعجب . أتسائل إن كسب أحدهم مالاً من إنخفاض الأسهم

Meine Güte! Warum musste ich mich nur mit dir einlassen?
يا للعجب , لماذا ورطت نفسى معك ؟

Ich wusste es! Und Miss Padmé. Du meine Güte.
عرفت ذلك والآنسة بادميه يا للعجب

Phew. Sieh einer an, da haben Sie ja ein hübsches Spielzeug.
يا للعجب , أنظر إلى نفسك أنتَ تملك أشياءاً رائعة

Alles, was ich sah, war ein Quell der Wunder.
كانكلشيءكنت قدبحثت على مصدرا للعجب

Wow, das tat wohl weh, was?
يا للعجب. أبي, هذا يؤلمك حقا, أليس كذلك?

Wow, sie liebt diese Geige wohl sehr.
يا للعجب. يبدو أنها تحب العزف على الكمان

Wow. Hätte ich gewusst, dass Tom mit so vielen stattlichen Reichen arbeitet, hätte ich mehr Ausschnitt gezeigt.
يا للعجب, لو علمت ان توم يعمل مع العديد من الرجال الوسيمين الأغنياء

Wow, wir spielen wirklich mit offenen Karten.
يا للعجب, اننا نفصح عن كل ما بذهننا فعلا

Vielleicht war es am St. Patrick's Day... und Sie aßen vier grüne Donuts... und dachten, Wow, das ist widerlich.
قد يكون يوم القديس باتريك واكلت, اربع دونات خضراء وظننت, يا للعجب, ذلك مقرف

Aber ich... Wow, ich rede so viel.
يا للعجب يبدو انني لا استطيع التوقف عن الكلام

Wow. Diese zwei schienen Perfekt füreinander zu sein.
يا للعجب.هذان كانا يبدوان مناسبين جدا لبعضيهما

Wow, du spielst die Karte aber großzügig aus.
يا للعجب,انت مرتاحة حقا في الكسب من وراء ذلك الأمر

Wow, jemand hat einen Vorschuss von seinem Nachlass bekommen.
يا للعجب ، هناك من تطورت شخصيتهم

Wow, es ist schon fast 2:00 Uhr.
يا للعجب , انها تقريباً الساعة الثانية

Gute Güte. Dieser Anblick ist überwältigend.
يا للعجب, إنه أسطول روماني كبير ماذا؟

Himmel, Sie beide sind morbide Irre! Meine Güte, Sie sind wirklich aufbrausend.
يا إلهي، أنتما معتوهان مريعان - يا للعجب.

Meine Güte, es gibt Transportunternehmen, Tonträgerproduzenten, Marketingfirmen und Hersteller von CD-Hüllen. Alle widmen sich diesen zwei Problemen.
يا للعجب! كان هناك شركات النقل بالشاحنات. وشركات التجارة التقليدية وشركات التسويق وشركات الاسطوانات المدمجة، كل هذا خصص لتلك المشكلتين.

Sieh an, Sieh an, unterm Pantoffel.
يا للعجب. انظروا من أصبح مطيعاً.

Sieh mal einer an, Sie haben ja ein iPad dabei.
يا للعجب, انظر إلى هذا لديك آيباد

(Gelächter) Es ist ein Wunder, dass Männer sich so glänzend entwickeln konnten.
(ضحك) إنه للعجب تطور الرجال بهذه البراعة الشديدة.