"للعودة للعمل" - Traduction Arabe en Allemand

• wieder zu arbeiten
• wieder arbeiten
• wieder an die Arbeit

Blendend. Ich kann es kaum erwarten, wieder zu arbeiten.
بأفضل حال , أتطلع للعودة للعمل مرةً أخرى

Du wolltest wissen, wenn ich bereit bin, wieder zu arbeiten.
كنت تريد أن تعرف متى أكون مستعداً للعودة للعمل

Allerdings bin ich bereit wieder zu arbeiten.
ولكنّي مُستعد للعودة للعمل.

- Okay, dann muss ich wirklich wieder arbeiten.
أنا حقاً بحاجة ماسة للعودة للعمل

Ich fühle mich bereit,... wieder arbeiten zu gehen.
اشعر بأنني جاهزة للعودة للعمل

Denn so leid es mir tut, ich muss wieder an die Arbeit.
لاني اخشى , للأسف اني مضطرة للعودة للعمل

Dass es Zeit wird, wieder an die Arbeit zu gehen?
أتخبريني أنه حان الوقت للعودة للعمل

Der Gewinner verschwendet keine Zeit, bevor er sich wieder an die Arbeit macht.
الفائز لا يضيع وقتاً للعودة للعمل

Ich muss wieder an die Arbeit.
الوقت للعودة للعمل

Bereit, wieder an die Arbeit zu gehen.
مستعد للعودة للعمل.