"للعيادة" - Traduction Arabe en Allemand

• zur Klinik
• Krankenhaus
• in die Klinik
• zur Krankenstation
• in die Krankenstation

Ich fahr dich zur Klinik und hol dich wieder ab.
أنا سآخذك للعيادة , و سأقوم بإرجاعك دونأيأحدآخر ..

Mein Dad lässt sich eine Zyste entfernen, und meine Mutter musste ihn zur Klinik fahren.
والدي يقوم بإزالة كيسة و أمي اضطرت لأخذه للعيادة

Sie ging ins Krankenhaus und bekam Antibiotika, und wurde nach Hause geschickt.
عند ذهابها للعيادة اعطوها مضادات حيوية و أرسلوها للبيت

Seine Krankenakte war niemals hier im Krankenhaus. Also muss ich ihn vorher schon 'mal woanders gesehen haben.
ليس هناك أي دليل علي حضوره للعيادة من قبل

Immerhin fuhr sie noch mal in die Klinik, um einen neuen Klienten zu ködern.
أعني لقد عادت للعيادة من أجل يومٍ إضافي لمحاولة الإيقاع بمغفّل آخر

Sie hätte selbst in die Klinik kommen können, aber, weißt du, wie sich die Dinge aufheizen,
لن أذهب لذلك المكان البعيد يمكن أن تأتي للعيادة بنفسها

Gehen Sie zur Krankenstation.
ايها الملازم الجرح يبدو سئ لابد من الذهاب للعيادة

Ich bringe sie runter in die Krankenstation und gebe ihr was zur Beruhigung.
سآخذها معي للعيادة وأعطيها شيئاً ليهدأها

Wenn Sie zur Klinik fahren, verpassen Sie es, die Kinder zu retten.
ان ذهبت للعيادة لن تصل بالوقت المناسب لإنقاذ الاطفال

"Bringen Sie ihn Montag zur Klinik." Er starb Montagmorgen.
-أحضره للعيادة صباح الأثنين -لقد مات صباح الاثنين

- Ich habe Leute zur Klinik geschickt. Wir müssen verhindern, dass er die Tat zu Ende führt.
...ولذلك قد أرسلت أناسًا للعيادة الطبية ليراقبوا المكان، يحرصوا ألّا يأتي مجددًا لينهي ما بدأه

Nun, unser Reifen ist ge- platzt, auf dem Weg zur Klinik.
ضرب علينا اطار في طريقنا للعيادة

Und die Fahrt zur Klinik.
وتوصيلة للعيادة.

Wir dürfen auch nicht Leute mit einer Lüge ins Krankenhaus rufen, motiviert durch eine Wette.
و كذلك لا يمكننا استدعاء الناس للعيادة بناء على كذبة بسبب رخان سخيف

Ich rede von mir. Ich war heute im Krankenhaus. Die meinten, ich und ein Baby...
ذهبت للعيادة اليوم أخبرني أنه من غير المحتمل أن أنجب طفلا

Sie kann uns sagen, ob wir deswegen ins Krankenhaus müssen.
يمكنها إخبارنا على الأقل إذا ماكان يجب علينا الذهاب للعيادة

- Vielleicht mussten sie ins Krankenhaus.
ربما كان عليهما الذهاب للعيادة

Sie kommen nur bei einem Notfall in die Klinik.
لا يمكنكِ الذهاب للعيادة إلى في حالة الطوارىء

Sie erzählte mir, sie habe aufgehört, in die Klinik zu gehen, nachdem die Studie beendet worden war, weil sie kein Geld für den Bus habe und zu krank sei, die 35 km zu Fuß zu gehen.
قالت لي أنها توقفت عن القدوم للعيادة عندما انتهت التجربة لأنها لم يكن لديها نقود لتدفع أجرة الحافلة ولأنها كانت مريضة جدًا لتسير مسافة ال35 كيلومتر.

I.. ich werde wieder zurück zur Krankenstation gehen, außer, du benötigst mich noch.
سأعود للعيادة إذا لم تكن فى حاجة لمساعدتى

- Bringen Sie ihn zur Krankenstation.
وصل هذا الرجل للعيادة. حاضر, سيدي.

Mr. President... wenn Sie nicht sofort in die Krankenstation mitkommen, bekommen Sie meine Kündigung.
...سيدى الرئيس اذا لم تذهب للعيادة الآن فسوف أقدّم إستقالتى