"للعيش معه" - Traduction Arabe en Allemand

• bei ihm
• ihm einziehe

Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?
هل ستنتقلين للعيش معه أم ستحتفظين بالشقة؟

Ich hab bei ihm gelebt, ich bin das gewohnt.
لقد ذهبت للعيش معه عندما كنت بالثالثة لقد اعتدت على هذا

Du weißt, dass du nicht bei ihm hättest einziehen müssen.
تعلم بأنه لم يجب عليك الإنتقال للعيش معه

Steve macht Druck, damit ich bei ihm einziehe.
ستيف الآن يضغط علي لأنتقل للعيش معه

Ich habe Frank gesagt, dass ich bei ihm einziehe.
لقد أخبرت (فرانك) أني سأنتقل للعيش معه.

Du zogst bei ihm gegen meinen tollen Rat ein.
أنتقلتي للعيش معه, على الرغم من نصيحتي الممتازة بأن لا تفعلي

Sie hat früher bei ihm gewohnt.
يستعمل للعيش معه فوق في التلال.

Ich bin sogar ein paar Mal bei ihm eingezogen.
حتى أنني انتقلت للعيش معه عدد من المرات

Tom hat mich gebeten bei ihm einzuziehen.
توم طلب مني الانتقال للعيش معه

Auf einmal will Sheldon mich zurück, weil Amy bei ihm einziehen will.
فجأة، (شيلدون) يريد مني العودة لأن (ايمى) تريد الأنتقال للعيش معه

Hat er dich daran erinnert, dass wenn du einfach gestern bei ihm eingezogen wärst, sowie du es geplant hattest, du jetzt draußen bei deinem Mann in Sicherheit wärst?
هل ذكّرك بأنّه لو إنتقلتِ للعيش معه في الأمس مثلما كان من المفترض عليك فعله، لكنت ستصبحين بأمان في الخارج مع حبيبك الآن؟

Das erklärt aber nicht, warum wir bei ihm leben müssen.
لكنه لا يفسر سبب إرسالنا للعيش معه.

Wilson zog bei ihm ein und hat unheimlich laute Zehennägel.
لم ينم جيداً انتقل (ويلسون) للعيش معه و لديه أظافر قدم عالية

Walden ist mein Freund. Er hat mich eingeladen bei ihm zu Wohnen.
لقد دعاني للعيش معه.

Jetzt ist sie bei ihm eingezogen.
والآن قد انتقلت للعيش معه...

Ich bin bei ihm eingezogen.
-كلا لقد انتقلت للعيش معه

Eddie hat mich gefragt, ob ich bei ihm einziehe.
طلب مني (إدي) أن أنتقل للعيش معه.