"للفتى" - Traduction Arabe en Allemand

• dem Jungen
• den Jungen
• Junge
• des Jungen

Acht Jahre Haft, da können wir dem Jungen doch ein Bier kaufen.
جميل وهاديء. ثمان سنوات في السجن بإمكاننا شراء مشروب للفتى.

Ich habe nichts genommen. Sie hat es mir gegeben. - Dann gib es dem Jungen.
لم آخذ منها شيئاً , هي من اعطته لي - إذاً اعطيه للفتى -

Erst bringe ich den Jungen mit zur Party, jetzt muss ich die Party zu dem Jungen bringen.
أُحضِرُ الفتى للحفلة. الأن علي إحضارُ الحفلة للفتى.

Vielleicht ist die einzige großzügige Sache, die wir für den Jungen tun können, ihn sterben zu lassen.
ربما يكون الشيء الكريم الوحيد الذي يُمكننا جميعاً فعلهُ للفتى هوَ أن ندعهُ يموت

Wärst du der Einzige, würde ich den Jungen nicht brauchen, oder?
إذا كنت الوحيد ، فلن أكون بحاجة للفتى أليس كذلك ؟

Der Junge hätte schon beim ersten Mal mit uns kommen können.
كان يمكن للفتى ان يأتى معنا المره السابقه

Hey, wir schulden es dem Jungen, es zumindest zu versuchen, richtig?
اسمع، نحن مدينان للفتى على الأقل بالمحاولة، اتفقنا؟

Ich versichere dir, dem Jungen geschieht nichts, solange er bei mir ist.
أؤكّد لكِ أنّه لن يحدث شيء للفتى وهو في عهدتي

Ihrer unbedachten Berichterstattung, wir nun nie erfahren werden, was dem Jungen da oben zugestoßen ist.
وبسبب تقريرك ، قد لانعلم ماحدث للفتى الذي دفن

Es ist ein konkreter Beweis, was Rushman dem Jungen antat.
سيعطى دليل قوى لما فعله القس "رشمان" للفتى

Hack doch nicht immer auf dem Jungen herum.
لا توجِّه اللوم باستمرار للفتى

Ich denke, es ist wieder an der Zeit, mit dem Jungen zu reden.
أعتقد أنه حان الوقت لنتحدث للفتى ثانية

Kannst du die Möhren dem Jungen überreichen, der ein Auto besitzt?
هلا مررت الجزر للفتى صاحب السيارة؟

Hey, hol dem Jungen einen Frappuccino, dann schickst du ihn wieder an die Arbeit.
"أحضر للفتى مشروب "فرابتشينو دعني أجعله يعمل مرةً أخرى

Oben gibt es ein Zimmer für den Jungen und ein Zimmer für das Mädchen und ein großes Schlafzimmer.
،في الطابق العلوي هناك حجرة للفتى أخرى للفتاة وغرفة النوم الرئيسية

23. "Für den Jungen war es die beste Geschichte, die ihm je erzählt wurde."
كنت في ال23 بالنسبة للفتى إنها أفضل حكاية قصّها أبداً

Lösung für den Jungen sein, wenn man sich die Grausamkeit des Gesetzes der Erdlinge anschaut.
قد يكون هذا الحل الأكثر رحمة بالنسبة للفتى

Er beherrschte die Sprache nicht gut. Aber Junge, hat die Saint ihm gefallen.
لغته الإنكليزية لم تكن جيدة و لكن بالنسبة للفتى هل أحب هذا الفيلم ؟

Wenn der Junge ihn sieht, wird man ihn als deinen Mann erkennen.
إذا سُمِح للفتى أن ينظر إلى وجهه سوف يتم التعرف عليه على أنه رجلك

Es kümmert mich nicht, ob der Junge mein Verderben ist.
لا أبالي إنْ كان مقدّرٌ للفتى أنْ يكون إلغاءً لي

Früh in der Reifung des Jungen... entdeckten die Wissenschaftler, die für die Reproduktion verantwortlich waren,... dass sein Gehirn sich entwickelt hatte,... ganz anders als beim restlichen Nachwuchs.
في مراحل النضوج المبكّرة للفتى... أدرك العلماء المسئولون عن التكاثر أنّ دماغه تطوّر بشكلٍ مختلف عن الذرّيّات الأخرى.