"للفنون" - Traduction Arabe en Allemand

• Arts
• Kunstmuseum
• Kunst
• Kunstliebhaber
• Kunsthochschule
• Künste
• of Art
• einer Kunstakademie

Dagegen beträgt das Budget der USA für unser National Endowment for the Arts, dem größten ausschließlichen Förderer in den ganzen Vereinigten Staaten, lediglich 146 Millionen Dollar.
وفي المقابل، ميزانية أمريكا لوكالة مِنح الفنون الوطنية لدينا، وهي المموّل الأكبر الوحيد للفنون في أرجاء الولايات المتحدة الأمريكية، يبلغ 146 مليون دولار فقط.

Das hier ist Teil desselben Labors am Royal College of Arts.
هذه هنا من نفس المعمل في الكلية الملكية للفنون

Ich glaube, Sie nennen es das New Yorker Kunstmuseum.
اعتقد انك تدعوه بمتحف نيويورك الجديد للفنون

Ein Ansatz ist, die öffentlichen Mittel für Kunst drastisch zu kürzen.
وحده من الافكار هي بتقليل الدعم العام للفنون.

Mein Exmann ist Kunstliebhaber.
زوجي السابق كان محباً للفنون ايما " ورثت عنه ذلك كثيراً "

Während der fünf Jahre nach meinem Abschluss an einer angesehenen Kunsthochschule war das hier mein Alltag.
لحوالي خمس سنوات بعد التخرج من جامعة متميزة للفنون الحرة، هذا كان عملي اليومي.

Wie auch immer. Ein Poster für das Atlantic Center for the Arts, eine Hochschule in Florida.
ملصق اعلاني للمركز الأطلنطي للفنون, وهي مدرسة في فلوريدا.

Von diesem Stümper in der Rue Saint André des Arts.
ذلك المخادع يوجد فى شارع القدّيسِ أندرى للفنون

Ich will mich einschreiben bei Cal'Arts...
اعتقد انه يجب ان اعيد التسجيل في كال للفنون

Er hat vor 4 Wochen 820.000 an eine Firma namens R.W. Arts gezahlt.
قام قبل شهر بدفع مبلغ 20 ألف دولار لشركة تدعى "ر.و" للفنون

Es stand an der Straße, in der Nähe des eingestürzten Mercer Arts Center.
لقد كانت في الشارع ياسيدتي على بعد بنياة ونص من موقع الانهيار لمركز ميرسر للفنون

Ich war im Metropolitan Kunstmuseum bei einer Benefiz-Veranstaltung.
كنت في متحف العاصمة للفنون من أجل مزاد الجمعية الخيرية

Eine neue Ausstellung eröffnet diese Woche im Kunstmuseum Los Angeles.
إلى الجنوب سيتم افتتاح معرض جديد هذا الأسبوع في متحف مقاطعة لوس أنجيلوس للفنون

Ich war einen ganzen Nachmittag im Kunstmuseum...
ولهذا قدت سيارتي إلى متحف مقاطعة لوس أنجيلوس للفنون وقضيت هناك طوال فترة الأصيل

und mir fiel auf, dass es keine visuelle Kunst gab, alles war akustisch.
لم يكن هناك وجود للفنون المرئية، كان كل شيء مسموعاً.

Uns stehen fortgeschrittene Technologien in den Bereichen Medizin, Verteidigung, Wissenschaft und sogar in der Kunst zur Verfügung.
نملك تقنية طبية متقدمة وتقنية دفاعية وتقنية علمية حتى أن لدينا تقنية حديثة للفنون

Mit meiner Tätigkeit in der bildenden Kunst will ich Luft nicht so sehr sichtbar, als vielmehr fühlbar, greifbar und tastbar machen.
من خلال ممارستي للفنون البصرية، أحاول خلق الهواء، ليس فقط تخيّله، أحاول جعله محسوسًا وملموسًا.

Ich war 2 Jahre auf der Kunsthochschule.
،ذهبتُ إلى مدرسة "كال" للفنون لمدّة عامين

Ich interessiere mich auch dafür, neue Technologien für die Künste zu entwickeln und Menschen zu begeistern für Wissenschaft und Technik.
أنا أيضا مهتمة في إنشاء تكنولوجيا جديدة للفنون ولجذب الناس للعلوم والتكنولوجيا.

Ich komme sogar in eins meiner liebsten, das Metropolitan Museum of Art in New York.
سأقوم بالفعل بزيارة أحد مفضلاتي، متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك.

Ich glaube, du solltest an einer Kunstakademie studieren.
أعتقد أنه يجب عليك أن تدرس في مدرسة للفنون.