"للفوز" - Traduction Arabe en Allemand

• gewinnt
• zum Sieg
• gewonnen
• den Sieg
• einen Sieg
• um zu gewinnen
• Chance
• gewinnen zu

Bei Gott, so gewinnt man eine Frau.
بمهاجمة أعماله رباه إنها وسيلة جديدة للفوز بإمرأة

50, dass Winsome Lass gewinnt.
خمسون وينسام لاف للفوز دانى , ألا تتذكر؟

Ein Spiel fehlt ihm noch zum Sieg.
لا يحتاج لأكثر من لعبة واحدة للفوز بالمباراة

Ich schlug den Grand Slam zum Sieg, dann haben mich alle auf den Schultern herumgetragen und mir zugejubelt.
لقد سجلت إصابه قويه للفوز بالمباراة الجميع رفعوني على أكتافهم و حملوني حول المشجعين

Ich hab damit den Wissenschaftswettbewerb gewonnen.
لكنني استعملته للفوز بمعرض الولاية العلمي السنة الماضية

Als Offizier und Mann der Ehre müssen Sie mir wenigstens eine kleine Chance auf den Sieg lassen.
بصفتك ضابط و رجل مهذب انت ملزم باعطائى فرصة هامشية للفوز

Kinder, auch ich brauchte an diesem Tag einen Sieg.
يا أولاد ، أنا كذلك احتاج للفوز بهذا اليوم

Er ist groß, biblisch. Und ich brauche deine Waffe, um zu gewinnen.
إنها كبيرة, كبيرة كالعصور القديمة و أنا بحاجة إلى سلاحك للفوز

Wenn ich nicht mitkämpfe, haben sie doch keine Chance zu gewinnen, oder?
لو لم يكن الانضمام إليها , سيكون لديهم أي فرصة للفوز

Ich bewunderte an Ihrem Vater, dass er immer glaubte, gewinnen zu können.
ولذلك أنا معجب بأبيك لم يكن يؤمن بعدم وجود فرصة للفوز

Er hat was von einem Pinguin. ... gewinnt sie einen höchst angesehenen Preis, den Pemberton-Lacrosse-Shield.
للفوز بإحدى الجوائـز الأكثر شهرة درع ً لا كروس بامبرتون ً

Es ist jetzt sein Spiel.Und das gewinnt man nur, indem man nicht spielt.
إنها لعبته الأن الطريقة الوحيدة للفوز هي أن لا تلعب

Ich muss es dem Kerl lassen. Er weiß, wie man gewinnt.
. حصلت على التعامل مع الرجل . هو يعلم ماذا يتطلب للفوز

Hör zu, einen Anwalt bezahlt man, egal ob man gewinnt oder verliert.
إسمع، إذا إستأجرت محامياً، ودفعت له أتعابه، فهناك إحتمال للفوز أو الخسارة.

Nur sie konnten seine Armeen stärken und ihm zum Sieg verhelfen.
فقط إذا كانوا تعزيز لجيشه ويقودونه للفوز , في عالم الآلهة

Ich nahm ihm nicht nur die Chance zum Sieg. Ich nahm ihm den Willen, zu kämpfen.
لم أخذ فقط فرصته للفوز بالإنتخابات فقد أخذت قدرته على المواجهة والقتال أيضا

Ich verstand vor langer Zeit, dass der einzige Weg zum Sieg im Spiel, der Ausstieg daraus ist.
لقد أدركت منذ زمن بعيد الطريقة المُثلى للفوز باللعبة هي بالخروج

Man hat realisiert, dass hier ein Krieg ausgebrochen ist, der nur im Labor gewonnen werden kann.
هناك من أدرك أنها حرب والطريقة الوحيدة للفوز بها هي في المختبر

Nein. Es ist ein großer Scherzartikel-Scheck weil er im Lotto gewonnen hat.
لا، إنّها أداة ضخمة مستحدثة للفوز باليانصيب

Mein Onkel sagt, nicht um den Sieg spielen ist wie Sex mit der eigenen Schwester.
عمي قال لي أن اللعب بدون الغاية للفوز سيكون بالتمام مثل مضاجعة أختك

Es sind acht Millionen für Ihren Klienten, und Sie brauchen einen Sieg.
انها 8 ملايين إلى عميلك, وأنت بحاجه للفوز.

Und um zu gewinnen, benötigen meine Cheerios einen Anreiz für die Jurybank.
وسعيا للفوز , مشجعاتي بحاجه لإحتكام الحكام

Also, gute Nachricht ... ich habe eine sehr gute Chance meine Schachpartie zu gewinnen.
اذا الأخبار الجيدة هي أنه لدي فرصة جيدة للفوز في لعبة الشطرنج ماذا؟

Aber um dieses Spiel gewinnen zu können, brauchen Sie den Mut, an die Spitze zu klettern.
ولكن للفوز في هذه المباراة يمكن ، كنت في حاجة إلى الشجاعة إلى أعلى الصعود.