"للقائد" - Traduction Arabe en Allemand

• Captain
• Anführer
• Commander

Ist es nicht das, was sie dem Captain vorgeheult hatten letzte Woche?
أليس هذا ما بكيت لأجله للقائد الأسبوع الماضي؟

Ich will nur sichergehen, dass der Bericht für den Captain extra glitzerig ist.
أريد أن أتأكد أن التقرير الذي سأعطيه للقائد يلمع بشكل كبير

Dürfte ich fragen, was mit dem letzten Captain passiert ist?
هل بإمكاني السؤال مالذي حدث للقائد السابق ؟

Wenn wir ihn nicht bald kontaktieren, wird er Sie an die Anführer übergeben.
أذا لم تتصل به قريباً سيعطيه مباشرةً للقائد

- Anführer, hier Kat. Sagten Sie, alles klar?
للقائد من (كيت) , هل قلت أن كل شيء أمن ؟

Das Paket für Commander Bond - bringen Sie es her.
بارتون . أحضر تلك الحزمه للقائد بوند بسرعه

Sie waren Lieutenant Commander Voss' KO in Norfolk, als gegen ihn ermittelt wurde?
لقد كنت زميلا للقائد فوس عندما كان تحت التحقيق في نورفلك

Geh zum Captain und melde... einen 18 Fuß langen Riss in der Bordwand.
قل للقائد أنه حدث شق بـ5 أمتار وإننا قد لا نصمد

So ist's gut... (Becky) Es hieß, Miss Crawley beabsichtige ihr Vermögen Captain Rawdon Crawley zu hinterlassen, der sie begleitet.
يقولون أن آنسة "كرولي" تنوي ترك ثروتها للقائد "رودون كرولي"، الذي سيصحبها للرحلة

Captain Picard ist an Bord des Kollektors.
ألتقط علامة حياة بيولوجية للقائد (بيكارد) على متن الجامع.

Wer bringt dem Captain seinen Drink?
من الذي سيجلب للقائد مشروب ؟

Meide in der Zwischenzeit Laguerta und rede mit Captain Matthews.
(وفي الوقت الراهن، تجنّبي (لاغويرتا (وتحدّثي للقائد (ماثيوز

Ausgenommen, klarer Weise, die fortwährende Abwesenheit von Captain Jackson, unter Verschluss gehalten von Mrs.'s Raids Gatten.
(عدا,طبعاً,الغياب المستمر للقائد (جاكسون (والذي سُجّن على يد زوج السيدّة (ريّد

Ich würde gerne ihre Ideen hören, was wir weiter für Captain Jackson unternehmen können?
أريد أن اسمع افكارك بشأن ما يجب ان نفعل للقائد (جاكسون) تاليًا؟

Haben Sie darüber nachgedacht vielleicht hinzugehen und sich bei Captain Gregson zu entschuldigen?
إلى حيث من يشغله. هل فكرت بالذهاب و الاعتذار للقائد (جريجسون)؟

- Die Menschen brauchen einen Anführer.
- البشر يحتاجون للقائد.

Da, das ist der Anführer.
هناك، تلك، لابد وأنها للقائد!

Anführer, hier Kat.
للقائد من (كيت) ..

Dies ist ein Prioritätssignal von der Galactica an den... jetzigen Commander Ihres Schiffes.
للقائد الحالى لسفينتكم سيدى , الأسطول يتفرًق

Aus Respekt vor Commander Narong verzichten wir auf rechtliche Schritte.
إحتراماً للقائد نارونغ لن نقوم برفع دعوى

Sagen Sie Commander McAdams, dass er mit dem Manöver beginnen soll.
-وإلّا سنطلق عليكم النار -قل للقائد (ماكأدمز) أن يبدأ المناورات