"للقارب" - Traduction Arabe en Allemand

• zum Boot
• auf dem Schiff
• für das
• dem Floß
• dem Boot

Ok, wir werfen dich über dem Wellenberg ab und die Wellen werden dich zum Boot tragen.
حسنا ان وضعناك في هذا، فاننا سنعيدك وانت في افضل حال ودع الأمواج تأخذك للقارب

Bleibt hier, wenn Ihr wollt. Ich gehe jetzt zum Boot.
تستطيع البقاء هنا ان اردت، سوف اعود للقارب

Wir müssen uns konzentrieren, denn wir müssen schnellstmöglich... zum Boot und von hier verschwinden.
دعنا نركز على الذهاب للقارب للخروج من هنا -نحن محاطون بتلك الاشخاص الصغيرة

Wieso müssen wir auf dem Schiff sein, ehe der Hubschrauber zurückkommt?
لماذا علينا أن نذهب للقارب قبل المروحية؟

Ich habe Sie eher erwartet. Hier, Post für das Boot.
توقعت مجيئك هنا مبكراً عن هذا هذا البريد للقارب

Haha. Ich nehme an, was Sie meinen ist: Was passiert mit dem Boot während Sie schlafen?
ها ها أعتقد أنكم تقصدون بذلك السؤال ما الذى يحدث للقارب أثناء نومى ؟

Die wollen die Pelze. Wir müssen sofort zum Boot, sonst verlieren wir alles.
إنهم يُريدون الفراء، علينا الذهاب بهم للقارب الآن

Ich habe einen benzinbetriebenen Jeep. Ich setze sie am Center ab, bevor ich zum Boot fahre.
سأتركها فى المركز قبل أن أذهب للقارب

Du würdest mir helfen, würdest mich zum Boot bringen.
قالت أنك ستساعدني_BAR_ قالت أنك ستوصلني للقارب

Lass mir nur den Wagen da und geh zum Boot.
فقط أتركي لي السيارة وأذهبي للقارب

Die Säure zersetzte die Fische, die Erdmännchen flohen deshalb auf die Bäume, und Richard Parker lief zum Boot.
...حامض قوي ليحلل تلك الأسماك ولهذا كانت قطط الصخور تهرب لقمم الأشجار و ريتشارد باركر للقارب

Zurück zum Boot. Falls es noch ein Boot gibt.
سأعود للقارب إن كان هناك قارب.

Geh zum Boot und warte dort auf mich.
اذهب للقارب وانتظرني هناك

Nein, wir müssen zum Boot!
كلا . يجب أن نصعد للقارب

Ich muss zurück zum Boot. Ich will nur Shaun finden und wieder nach Hause.
يجب أن أعود للقارب أريد فقط أن أجد (شون) وأعود للديار

Bis du wieder zurück bist, kann ich die meisten von ihnen schon auf dem Schiff haben.
بالوقت الذي ترجع فيه أكون قد انتهيت من نقل معظمهم للقارب

Wenn wir alle auf dem Schiff abgeladen haben, können wir zurückkommen und nach Claire suchen, richtig?
بعد أن ننقل الجميع للقارب نستطيع العودة للبحث عن كلاير أليس كذلك؟

Sobald wir auf dem Schiff angekommen sind, fahren wir ihn holen.
حالما نصل للقارب سنعود من أجله

Ich könnte Teile für den Sender gebrauchen, den ich für das Floß baue...
بعض أجزائه يمكن أن تساعدني في جهاز الإرسال الذي أبنيه للقارب.

Wenn wir zu dem Boot... und von der Insel runter kommen,... dann endet das nicht, oder?
اذا وصلنا للقارب, وخرجنا من الجزيرة هذا لن ينهي, اليس كذلك؟