| Ich ging zur Messe wie ich es jeden Tag tue als der gleiche seltsame Wind-- | Open Subtitles | كنت اذهب للقداس يوميا مثلما كنت افعل ونفس الريح الغريبه |
| Nun, du hast mir gesagt, du gehst jede Woche zur Messe. | Open Subtitles | حسنً, قلت لي أنك تذهب للقداس كل أسبوع |
| Und darf ich zur Messe gehen? | Open Subtitles | هل لى ان اذهب للقداس |
| Einmal zur Messe und einmal zur Beichte. | Open Subtitles | مرة للقداس ، ومرة للإعتراف |
| Ich gehe noch immer zur Messe und... | Open Subtitles | ما زلت أذهب للقداس |
| Kein Problem, wir gehen ja morgen zur Messe. | Open Subtitles | لا مشكلة، سنذهب للقداس غداً |
| - Wir gehen zur Messe. | Open Subtitles | - أتيت لأخذ الأطفال للقداس - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 