"للقدوم" - Traduction Arabe en Allemand

• kommen
• gekommen
• einladen
• mitkommen

Meine Tochter wird sofort kommen, sie war noch nicht ganz fertig.
ستكون هنا خلال وقت قصير، إنها لم تكن مستعدة للقدوم.

Es war nicht einfach, nach Rhode Island von Los Angeles zu kommen.
ليس الأمر سهلا ً للقدوم إلى رود ايلند من لوس أنجلوس

Viele Menschen haben mir geholfen, hierher zu kommen.
ساعدني الكثير من الناس على طول الطريق للقدوم هنا

- Danke, dass ihr gekommen seid. - Ohne Auto bin ich aufgeschmissen.
يجب أن أشكركم للقدوم هنا مجدداً أنا منبوذة حقيقية بدون سيارتي

Ich wurde gerne mit euch reden, und euch einladen herunter zu kommen und einen genaueren Blick zu werfen.
لذا أحب أن أتحدث معكم جميعا، وأدعوكم للقدوم وأخذ نظرة أقرب

Nein, du musst nicht mitkommen. Das könnte zu gefährlich sein.
لا , لا تحتاجين للقدوم معنا قد تكون خطرة

Bruder Simeon und Bruder Antonio, bereitet euch vor, heute mit mir zu kommen, um den Geburtsort herauszufinden, denn die Stunde naht.
الأخ سيمون و الأخ أنتونيو أريدكما أن تجهزا للقدوم معى الليله للتحقق من مكان ولادته فالساعه تقترب

Ich wollte nicht mal hierher kommen!
لم أكن اخطط للقدوم إلى هنا كنت أريد الهروب فقط

Wenn Sie können, kommen Sie, und sehen Sie zu.
ان لم تكونوا مشغولين ادعوكم للقدوم و المشاهدة

Ich müsste auch mal zu Ihnen kommen, mir das Haus ansehen.
ربما قد أحتاج للقدوم الى المنزل والقاء نظرة بنفسي

Danke für Ihr kommen. Ich möchte eine Erklärung abgeben.
شكرا لكم جميعاً للقدوم لدى تصريح أود قوله

Ich flehte Mama an, zur "Viking Quest" -Party zu kommen.
توسلت أمي للقدوم لأمسية إصدار الديفيدي لفلمي

Aber du musst mit mir kommen. Deine Formel könnte zu einem bahnbrechenden Durchbruch führen.
تحتاجين للقدوم معي الآن,برهانك قد يقود لشئ عظيم

Junge, hab ich mich darauf gefreut zur Arbeit zu kommen.
يارباه ، لقد كنت أتوق للقدوم للعمل اليوم

Und dass ich das Angebot bekam, hier her zu kommen und eine Platte aufzunehmen.
و بعدها اتاني عرض للقدوم إلى هنا لكي اسجل اغنية

Ich dachte sogar darüber nach, meine Mutter einzuladen, zu kommen und mich mal zu können, aber dann würde sie mitbekommen, dass ich vor zwei Jahren vielleicht keinen Selbstmord begangen habe, wie es auf meinem Zettel stand.
فكرت حتى بدعوة والدتي للقدوم وتموت غيضاً، لكن وقتها ستكتشف أنه ربّما لم أنتحر مند سنتين

Danke euch allen, dass ihr heute Abend hier raus gekommen seit.
شكراً جزيلاً لكم جميعاً للقدوم إلى هنا هذا المساء

Sind Sie den ganzen Weg hierher gekommen, um mir das zu sagen?
حسنا , ألهذا قطعت كل هذه المسافة للقدوم إلى هنا لتخبرني ذلك ؟

Dann musst du auch meinen Schweinestall einladen.
حسنا إذا دعوتني للقدوم يجب ان تدعي جانبي السيء كذلك

Willst du mitkommen?
الذي عمل في الشارع يومها ، متفرّغة للقدوم معي ؟