Wenn Ihr dafür seid, muss es für uns Piraten ein schlechter Plan sein. | Open Subtitles | اية تهنئة ؟ ولكن ليس للقراصنة اي مصلحة في ذلك |
Bei uns Piraten ist's nie wegen dem Geld, stimmt's? | Open Subtitles | بالنسبة للقراصنة الفكرة ليست عن المال اليس كذلك؟ |
Sein Maat lieferte ihn den Piraten aus. | Open Subtitles | هو، رفيقة الأول ، أليس هو ؟ أعطاة للقراصنة عندما توقّفت سفينته. |
Und was wäre das Lieblings Fast-Food-Restaurant eines Piraten? | Open Subtitles | ماهو مطعم الوجبات السريعة المفضل للقراصنة ؟ |
- Es ist eine Piratenfalle. Löscht die Logs. | Open Subtitles | ـ إنه طعم للقراصنة ـ امسحوا السجلات |
Sie bezweifeln wohl, dass ein Haufen zerstrittener Piraten die Flying Dutchman besiegt. | Open Subtitles | ربما لم يعودوا يصدقون أن تجمعاً للقراصنة المتنازعين يمكنه هزيمة الهولندي الطائر |
Dort liefere ich dir die Piraten, und du lieferst mich nicht an Jones aus. | Open Subtitles | حيث سأقودك للقراصنة وأنت لن تسلمني لجونز |
Und in das Loch über deinem Kopf stecken. Um den Piraten zu signalisieren. | Open Subtitles | لتضعها في الفتحة فوق رأسك لنشير للقراصنة |
Und wir hatten den Mann nicht, der sich selbst als den meist engagierten Piraten der Neuen Welt etabliert hat, der das gutheißt. | Open Subtitles | لم يكن لدينا رجل فرض نفسه ليكون صياداً للقراصنة في العالم الجديد |
Das ist das dritte Schiff, das an die Piraten gefallen ist. | Open Subtitles | هذه ثالث سفينة نخسرها للقراصنة في أشهر ثلاث. |
Neuste Umfragen belegen, dass 93 % der Briten bei einer Wahl die Piraten statt der Regierung wählen würden. | Open Subtitles | في الحقيقة, إن هناك استطلاعاً أخيراً يقول أن 93% مِن الشعب البريطاني. يفضّلون التصويت للقراصنة على التصويت للحكومة. |
Ach, dann hast du's also mit Piraten. | Open Subtitles | إذا أنتي لديكِ شيء للقراصنة |
Es gehört jetzt den Piraten hier. | Open Subtitles | كل شيء ملك للقراصنة هنا |
Offenbar hat Plaxitril einen Piraten Nebeneffekt. | Open Subtitles | سيطرت عليه. على ما يبدو (بلاكسيتريل)، تملك جانباً مظلماً للقراصنة. |
- Sagt der Mann, der uns an die Piraten verkauft hat. | Open Subtitles | -يقولها الرجل الذي باعنا للقراصنة |
Es ist eine Piratenfalle. | Open Subtitles | إنها طُعم للقراصنة |