"للقهوة" - Traduction Arabe en Allemand

• Kaffee
• Kaffeemaschine
• Kaffeepause
• Kaffeefilter

Lass dich zu einem Kaffee einladen erzähl deine Geschichte, wirf deinen Haken aus.
حاول أن تكسب دعوة للقهوة و أخبرها بالحكاية كاملة و إضبط خطافك

Mehr als guten Kaffee, mehr als im Dunkeln schlafen, mehr als Röcke tragen.
اكثر من اشتياقى للقهوة و النوم فى الظلام و اكثرمن ارتدائى للتنورة

Und ich bin mir sicher, dass von Kaffee nie die Rede war.
وأنا واثقة أنك لم تقل شيئا بخصوص عدم الحضور للقهوة

Als sie mir die Schuld am vergossenen Rotwein bei der Turbulenz gaben oder mich wegen dem schwachen Kaffee anschissen?
أي الجزء؟ يلومني عليه الصخب الذي يسكب نبيذا عليهم أو يصرخني خارج للقهوة الضعيفة؟

Ich habe auch eine Kaffeemaschine gekauft. - Vermutlich hat die geklickt.
قمت بطلب ماكينة إعداد للقهوة أيضاً على الأرجح الصوت الذي سمعناه

Wie wäre es mit einem Kaffee im Cipriani? So gegen Mittag?
يستطيع نجتمع للقهوة في سيبرياني حوالي إثنا عشر ظهر؟

Dann sagen sie, dass sie einen Kaffee trinken oder tanken wollen und dann, drei Jahre später treffe ich sie auf der Straße, wenn ich grauenhaft aussehe.
ليس من شأني وبعدها يقولون أنهم سيخرجون للقهوة ثم

Und, wir konnten nicht einfach ein Glas löslichen Kaffee nehmen?
ولا يمكننا أن نحتفظ بإناء للقهوة الفورية فحسب ؟

Denn Faxe verträgt keinen Kaffee. Das machte Faxe sehr traurig.
بالنسبة للقهوة لم تتفق مع فاكسي ، مما جعل فاكسي حزين للغاية.

Ich war immer der Meinung, dass nur Schwuchteln Milch im Kaffee haben.
لطالما أعتقدت أن أمثالك يُضيفون الحليب للقهوة

Mark sagt, einen besseren Kaffee hat er noch nie getrunken.
ماركوس قال أن هنا افضل مذاق للقهوة في الحقيقة انا اوافق معه

Plus etwa drei Minuten für einen Kaffee, weitere sechs für einen Gang auf den Lokus.
وضيفي تقريباً ثلاث دقائق للقهوة وست دقائق أخرى برحلة الذهاب للمرحاض

Wir standen an, warteten auf unseren Kaffee, und mir war langweilig.
كنت مصطف في طابور منتظراً للقهوة وكنت مضجر

Aber wenn du mich anschreien möchtest, während ich meinen Kaffee trinke...
لكن إذا اردت يمكنك الصراخ علي اثناء شربي للقهوة ...

Ich hatte gehofft dass wir fertig wären, wenn ich mit meinem Kaffee hatte.
كنت آمل أننا سننتهي بمجرد احتسائي للقهوة.

Stimmt. Nass ist etwas für Kaffee. Bei Menschen unerträglich.
أنا اوافقك, المرح للقهوة إنه لأمر مؤسف في الناس

- Ich glaube, ich wechsle zu Kaffee. - Ich dachte, du magst keinen Kaffee.
اعتقد اننى سابدل للقهوة القهوة اعتقد انك لا تحبيها؟

Auf 'nen Kaffee, sag, du willst ins Kino...
لا أعلم خذها للقهوة وقول لها بأني سوف أشاهد فيلم، لايهم

Heute Morgen hat sie meine Kaffeemaschine benutzt und kaputtgemacht.
-هذا الصباح، كسرت ركوتي للقهوة

Thomas Jefferson hätte bis zum letzten Atemzug gegen die Kaffeepause gekämpft.
ضد أخذ استراحة للقهوة مقايضة بأنفاسه الأخيرة أنظر ، المعذرة

Ich hab gesehen, dass du Toilettenpapier als Kaffeefilter benutzt hast.
شاهدتُكَ تستعمل ورق المرحاض كمصفاة للقهوة.