"للكفالة" - Traduction Arabe en Allemand

• Kaution

Setzen Sie einen Tag für die Voruntersuchung fest, $500 Kaution.
حدد موعداً للجلسة الأولى ادفع 500 للكفالة

Es ist kein Geld für die Kaution und euer Bußgeld da.
‫لايوجد مال للغرامة ولا للكفالة

Wir bräuchten nicht mal eine Kaution. Also, wo warst du?
،ولن نحتاج حتى للكفالة إذن أين كنت؟

Ich brauche nur Geld für die Kaution.
أحتاج نقود للكفالة لا أملك سوى ألف فقط

Es sollte zumindest eine Freilassung auf Kaution erwogen werden.
على أقل تقدير يجب أن يعتبر موكلي مؤهلاً للكفالة -كفالة ؟

Sie müssen eine Kaution erlegen.
اطلب شخصا ما للكفالة

Ich setze eine Kaution fest.
اطلب شخصا ما للكفالة

Sie gab ihm das Geld für die Kaution.
سحقاً! هذا صحيح، أعطته مالاً للكفالة

- Wir haben kein Geld fuer eine Kaution!
- ليس لدينا المال للكفالة

Vergiss die Kaution.
تبا للكفالة

Nun, zur Kaution...
- الآن بالنسبة للكفالة ...

Euer Ehren, Mr. Queens Familie besitzt ein paar Privatjets und, nun, wenn man sich ihr Vermögen ansieht, würde ich davon ausgehen, dass es keine Kaution gibt, die seine Anwesenheit bei dem Prozess garantiert.
فخامتكِ، عائلة السيد (كوين) لديها طائرتين خاصتين،وبالحديثعن ثروتها... فأود أن أُشير أن ليس هناك أي مقدار للكفالة عمليًا قد يضمن حضوره في المحاكمة