Ich wurde beinahe verhaftet, als ich es in den Laden zurückbrachte. | Open Subtitles | بالتحديد قُبض علي وانا احاول ارجاعها للمتجر. |
Wir haben auch keine Milch mehr. Du musst in den Laden. | Open Subtitles | وقد انتهى الحليب أيضاً عليكِ بالذهاب للمتجر |
Ich war gerade einkaufen. - Vor einer Stunde. Hat das nicht Zeit? | Open Subtitles | لقد ذهبت للمتجر لأجلك قبل ساعة ألا يمكنك الإنتظار لوقت لاحق؟ |
Ich kaufe sie immer. Erspart mir das einkaufen. | Open Subtitles | اشتريها طوال الوقت تغنيني عن الذهاب للمتجر |
- Mensch, ich habe gerade keine. - Aber ich könnte zum Laden gehen. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي، لقد نفد البيض لكن يمكنني الذهاب للمتجر إن أردتي |
Wir bringen ihn morgen ins Geschäft zurück und erklären was vorgefallen ist und du kannst dich entschuldigen. | Open Subtitles | سنعيده للمتجر غدأ ونشرح لهم ما حدث و تستطيعين الإعتذار |
Ich weiß, dass die gleichen Tugenden, die einen guten "Buy More" | Open Subtitles | ؟ .. اعرف المزايا التي تجعلك مديراً للمتجر هي نفس المزايا |
Tim? Quinn hier. Eben war ein Polizist im Laden. | Open Subtitles | تيم , أنا كوين لقد قام رجل من الشرطة بالدخول للمتجر |
Jimmy ist nach Hause gekommen, aber ich hab ihn nochmal in den Laden geschickt. | Open Subtitles | جيمي جاء للمنزل ولكني أرسلته مرة اخرى للمتجر |
Ich geh nur schnell in den Laden und besorg ein paar Dinge. Ich hole dich hier ab, wenn du fertig bist. | Open Subtitles | سوف أذهب للمتجر و أشتر بضعة أشياء سأقلك حين تنتهي |
Ich geh nur schnell in den Laden und besorg ein paar Dinge. Ich hole dich hier ab, wenn du fertig bist. | Open Subtitles | سوف أذهب للمتجر و أشتر بضعة أشياء سأقلك حين تنتهي |
Ich möchte das du für ihn da bist, wenn dieser Typ zu ihm in den Laden kommt. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني هناك معه عندما يأتي ذلك الشخص للمتجر |
Also, ich muss in den Laden, also kannst du hier bleiben, solange du musst. | Open Subtitles | الآن يجب أن أذهب للمتجر, يمكنك البقاء هنا لكل الوقت الذي تحتاجينه |
Ja, geht ihr in den Laden und überlasst uns Frauen die Wissenschaft. | Open Subtitles | اجل, أنتم يا شياب اركضوا للمتجر ودعوا النساء يتولين العلم من باب التغيير |
- Ich muss einkaufen gehen. Du musst auf die Mädchen aufpassen. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمتجر وأريدكِ أن تراقبي الفتاتين |
Du hättest einkaufen können. | Open Subtitles | .. يظن المرء أنكِ كنتِ لتجدين وقتاً للذهاب للمتجر |
Tut mir leid, Leute, ich werde heute einkaufen gehen, versprochen. | Open Subtitles | المعذرة أيها الرفاق, سأذهب للمتجر اليوم, أعدكم بهذا |
Nun, ich war nicht einkaufen, weil ich dachte, dass wir ausgehen würden. | Open Subtitles | حسنًا، لم أذهب للمتجر لأنني ظننت أننا سنأكل بالخارج |
Lassen Sie sich Zeit. Ich gehe noch ein paar Dinge einkaufen. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمتجر هل ستكون بخير بنفسك؟ |
- Liebling, geh doch du einkaufen. | Open Subtitles | عزيزتي لماذا لا تذهبين للمتجر ؟ |
Denken Sie, dass sie zum Laden gehen können und eine Auswahl von Power-Riegeln erhalten, wie wir, um dann nur noch den Richtigen zu finden, der passt? | TED | هل تعتقد أن بإمكانك الذهاب للمتجر وأن تتخير من مجموعة من أطعمة الطاقة، كما نفعل نحن، وتختار منها المناسب؟ |
Geht zum Geschäft auf dem Piazza de Navona und kauft mir Farbe, | Open Subtitles | إذهبي للمتجر في ميدان نافونا واشتري لي بعض الألوان |
Die schlechte Nachricht: Colonel Casey ist im Buy More angekommen. | Open Subtitles | الأخبار السيئة العقيد كايسي وصل للمتجر |
Es dauert zwei Stunden, um zum Laden zu kommen, eine halbe Stunde im Laden und zwei wieder zurück. | Open Subtitles | سوف تستغرق الرحلة للمتجر ساعتين سيراً على الأقدام، ونصف ساعة بالمتجر، وساعتين للعودة. |