"للمتحف" - Traduction Arabe en Allemand

• ins Museum
• im Museum
• fürs Museum
• in ein Museum
• Museums
• das Museum

Wenn Sie Kultur bevorzugen, gehen Sie ins Museum, London hat viele.
اذا كنت تبحث عن العجائب لتذهب للمتحف فالندن ممتلئى بها , اذن لى

Carol borgte ihn für den Unterricht. Ich muss ihn wieder ins Museum bringen.
كارول استعارتها للفصل وعلي إرجاعها للمتحف

- Wir müssen ihn mit ins Museum nehmen. - Nein, geht ruhig.
سيتعين علينا أن نأخذه للمتحف كلا، اذهبوا، أشعر بتحسن الآن

Wir waren im Museum, sahen unbezahlbare Kunstwerke.
ذهبنا للمتحف و رأينا أعمال من الفن لا تقدر بثمن

Wenn du mich retten willst,... warum hast du mich nicht von der Benefiz-Gala im Museum abgeholt?
إذا أردت أن تنقذينى , لماذا لم تنقذنى من تلك الحفلة لجمع التبرعات للمتحف منذ ثلاثة أسابيع ؟

Und als ich das Scheckbuch geholt habe, habe ich dein Ticket fürs Museum gefunden.
وعندما حصلت على دفتر الشيكات وجدتُ تذكره لكِ للمتحف

Das gehört in ein Museum.
هذا ينتمي للمتحف أجهزة البلوتوث لا يمكن الأعتماد عليها

Es ist nicht genug Zeit das Gebäude wirklich zu erläutern. Ich sagen nur dass es zwischen der nach außen gerichteten Natur des Ortes -- es ist eine großartige Lage am Wasser in Boston -- und dem widersprüchlichen Wunsch eines nach innen gewandten Museums vermittelt.
ليس لدي الكثير من الوقت للتحدث عن المبنى, لكني سأختصر بالقول أن هذا المبنى قد اختلف عليه: بين التركيز على المنظر الخارجي الطبيعي للموقع -- فاطلالته على ضفة النهر في بوسطن رائعة -- وبين الرأي المناقض الذي يرى بالتركيز على التصميم الداخلي للمتحف.

und ob das Museum ein Vermittler kultureller Diplomatie sein kann.
وهل يمكن للمتحف أن يكون عميلا للدبلوماسية الثقافية؟

Ich trage das Ding eigenhändig ins Museum.
سأدخل هذه يدوياً للمتحف ستان,أنت محمى أكثر من الرئيس

- Sagen Sie Attilas Mannschaft... sie sollen ihn zurück ins Museum bringen und mit den anderen wegschließen.
اخبرهم ان يأخذوه للمتحف مع الحارسين الاخرين

Wir sind zusammen ins Museum gegangen. Du schuldest mir gar nichts.
لقد ذهبنا للمتحف سوياً هذا لا يعني أي شيء

Wir kommen ins Museum.
الان نحن جاهزون للمتحف المتحف؟

Danach können wir ins Museum und uns die Fossilien ansehen.
بعد ذلك نذهب للمتحف والنظر في الحفريات

Sie haben sie geborgen und ins Museum gebracht.
وقاموا بجلبها وإرسالها للمتحف

Ich bring das Ding selbst ins Museum.
سأدخل هذه يدوياً للمتحف

Ach, wir haben uns viktorianische Türknäufe angesehen, im Museum.
سنذهب للمتحف لرؤية بعض الآثار من العصر الفيكتوري

Ich war heute im Museum. Ich hab gesehen, wie dein Boss dich angeschrien hat.
اتيت للمتحف هذا الصباح ورأيت مديرك يصرخ عليك

Wir waren im Museum, dann ging es ihr nicht gut und ist einfach abgehauen. Ich habe sie gesucht und dann gedacht, dass sie vielleicht hierher zurück gekommen ist.
ذهبنا للمتحف وقالت بأنها تشعر بتوعّك وبعدها رحلت. بحثت عنها وقلت ربما قد عادت لهنا.

Ja, äh, sozusagen dienstlich, fürs Museum, es geht um einen Knochen.
إنه للمتحف احدهم وجد عظمة

Nun, dass ist ein Ticket fürs Museum.
حسنا, أنها تذاكر للمتحف

Wir könnten in ein Museum gehen.
يمكننا الذهابُ للمتحف.

Alles, was du für das Museum tust, verletzt sicher nicht das Schutzabkommen für Altertümer.
لا على الإطلاق أنا متأكّد أن كل ما تفعله للمتحف يَتوافقُ مع المعاهدة الدولية