"للمجيء" - Traduction Arabe en Allemand

• zu kommen
• mitkommen
• dass Sie
• gekommen sind
• hierher

Die Universität hat mich gezwungen hierher zu kommen. Ich wollte nicht.
الجامعة هي التي أجبرتني للمجيء هُنا، لم أكن أُريد ذلك.

Ich erfinde immer Ausreden, um in eure Abteilung zu kommen.
أعرف أن هذا يبدو جنوناً لكنني أختلق الأعذار للمجيء إلى الردهة كل يوم

Ich weiß, er hat Sie hergebracht, aber Sie hätten nicht mitkommen müssen.
أعلم أنه أحضركِ، لكن لم تكوني مضطرّة للمجيء

Weißt du... Ich weiß es zu schätzen, dass du hier bist, - aber du hättest nicht mitkommen müssen.
أتعلمين، إنّي ممتن لكونك معي، لكنّك لم تُضطرّي للمجيء.

Noch einmal, vielen Dank, dass Sie heute Abend alle hierher gekommen sind.
مجدداً ، شكرا جزيلا لكم للمجيء إلى هنا في هذه الليلة.

Warum sollte jemand dafür bezahlen, hierher zu kommen?
لماذا أي أحد سيدفع مبلغ من المال للمجيء الى هنا؟

Es muss einen legalen Weg geben, an die Kohle zu kommen.
يجب أن يكون هناك طريق شرعي للمجيء بهذا المال

Und dann, anstatt nach Hause zu gehen, wie sie sagt, wartete sie geduldig, um wieder hierher zu kommen mit der Ausrede dieses mysteriösen Telefonats.
قبل العوده للبيت ذهبت إلي مكان كما قالت .. إنتظرت و عادت و إدعت أن غامضون إتصلوا كعذر للمجيء.

Sag mir, dass deine Eltern dich gezwungen haben, zu kommen oder haben sie dich bezahlt?
أخبرني بأن والديك أجبروك للمجيء -أو لقد قاموا بالدفع لك أو فعلوا شيئاً آخر

Sie müssen mitkommen.
أنت سيكون عندك للمجيء معنا.

Sie müssen leider mitkommen.
سلر، أنت تذهب أن للمجيء معنا.

Sie müssen mitkommen, Sir.
تحتاج للمجيء معي ، يا سيد

Du musst mit mir mitkommen. - Wohin?
أحتاجك للمجيء معي

- Nett, dass Sie gekommen sind.
ضربة تلك. الآنسة جيوفيت، كم لطيف منك للمجيء.

Danke, dass Sie an Ihrem freien Tag extra hier waren.
هي جيدة جداً انها ستساعدك أثناء هذه الفترة شكراً للمجيء في يوم العطلة

Danke, dass Sie so spät noch kommen.
الدّكتور بارنيت: شكرا للمجيء في لذا يات.

Ah, Miss Jouvet. Nett, dass Sie gekommen sind.
الآنسة جيوفيت، كم لطيف منك للمجيء.

Agent Bristow. Danke, dass Sie gekommen sind.
الوكيل بريستو، شكرا للمجيء في.