"للمدرسة الثانوية" - Traduction Arabe en Allemand

• High School
• auf die Highschool
• zur Schule
• zur Highschool

Ja, bis zum nächsten Jahr, als du auf die High School gingst.
نعم , حتى السنة التي خلفتها عندما ذهبت أنت للمدرسة الثانوية

- Oh, ja. High School Reunion. - Secondary School Reunion, nicht wahr?
ـ نعم ، إجتماع لم الشمل للمدرسة الثانوية ـ لم الشمل ، ؟

Warum er allerdings zur High School geht, das übersteigt meinen Horizont.
مصوّغ ذهابهِ للمدرسة الثانوية ، فوق طاقتى أعنى, بالسبعيناتإنضمإلى عُصبة"الرابطةالعاجية"

Als ich in den 90ern auf die Highschool ging, hatten wir keine Emoticons, wir hatten richtige Gesichfsausdrücke.
عندما ذهبت للمدرسة الثانوية لم يكن لدينا أشكال تعبيرات. كان لدينا تعابير وجه فعلية.

Ich ging dort auf die Highschool.
لقد ذهبت للمدرسة الثانوية هُناك.

Als ginge man wieder zur Schule, um seine Lehrer zu besuchen.
إنه مثل الذهاب للمدرسة الثانوية لزيارة معلمينك

Schicke die Polizei zur Highschool und sage ihnen, alle sind in Gefahr.
أخبري الشرطة فحسب الذهاب للمدرسة الثانوية وأن الجميع في ورطة يمكنك فعل هذا، أجل

Applaus für das Mystic Falls High School Football Team.
لنسمعها من فريق كرة القدم للمدرسة الثانوية.

Diese Dinger sorgten dafür, dass ich bis zur High School Babyspeck hatte.
هذه الأشياء جعلتنى سمينة إلى أن وصلت للمدرسة الثانوية

Jemand, der mir nicht das Gefühl gibt ich wäre wieder zurück in der High School.
شخص ما لا يجعلني أشعر دائما أني عدت للمدرسة الثانوية

Mein Gott, ich fühle mich wieder wie in der High School.
بحق المسيح، أشعر وكأني عدت للمدرسة الثانوية

Es könnte alles Mögliche sein, der nächsten Veröffentlichung eines Comics entgegenblicken, oder mit der Familie in den Urlaub fahren, oder mit Freunden abhängen, zum nächsten High School Fußballspiel gehen.
ممكن أن يكون أي شيء بدءاً من أن أترقب صدور النسخة التالية للكتاب المُصور، أو الذهاب إلى عطلة عائلية كبيرة ، أو التسكع مع أصدقائي، إلى الذهاب إلى مباراة كرة القدم التالية للمدرسة الثانوية.

Dann heißt es wohl zurück an die High School.
يبدو أننا سنعود للمدرسة الثانوية

Geh nie auf die Highschool, Dorota.
لا تذهبي للمدرسة الثانوية قط, (دوروتا)

Scheiß auf die Highschool.
... تبّا للمدرسة الثانوية

Sag mal, wieso kommst du nicht zur Schule? Ich würde dir das gern persönlich sagen.
بالواقع، لمَ لا تأتي للمدرسة الثانوية حتّى تتقبل عزائي بشخصكَ؟

Wir gingen zusammen zur Schule.
نعم , لقد ذهبنا للمدرسة الثانوية

Du... du willst ernsthaft wieder zur Highschool gehen?
أنت... أأنت جاد بعودتنا للمدرسة الثانوية ؟

- Ich gehe zur Highschool.
- أنا أذهب للمدرسة الثانوية -