"للمدعي العام للمحكمة" - Traduction Arabe en Allemand

• eines Anklägers des

in Anbetracht dessen, dass der Rat mit der genannten Resolution das neue Amt eines Anklägers des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda geschaffen hat,
وإذ ينوه إلى أن المجلس قد أنشأ بذلك القرار منصبا جديدا للمدعي العام للمحكمة الدولية لرواندا،

in Anbetracht dessen, dass der Rat mit der genannten Resolution das neue Amt eines Anklägers des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda geschaffen hat,
وإذ ينوه إلى أن المجلس قد أنشأ بالقرار منصبا جديدا للمدعي العام للمحكمة الدولية لرواندا،

sowie unter Hinweis auf die Resolution 1503 (2003) des Sicherheitsrats vom 28. August 2003 betreffend die Schaffung des neuen Amtes eines Anklägers des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda,
وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس الأمن 1503 (2003) المؤرخ 28 آب/أغسطس 2003 بشأن إنشاء منصب جديد للمدعي العام للمحكمة الدولية لرواندا،

sowie unter Hinweis auf die Resolution 1503 (2003) des Sicherheitsrats vom 28. August 2003 betreffend die Schaffung des neuen Amts eines Anklägers des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda,
وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس الأمن 1503 (2003) المؤرخ 28 آب/أغسطس 2003 عن إنشاء وظيفة جديدة للمدعي العام للمحكمة الدولية لرواندا،