"للمرة الأخيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• ein letztes Mal
• noch einmal
• das letzte Mal
• Zum allerletzten Mal
• - Zum letzten Mal
• jetzt zum letzten Mal

Er soll doch ein letztes Mal machen können, was er liebt.
نعم، انه يستحق القيام به الشيء الذي يحب للمرة الأخيرة.

Ich muss mich da noch ein letztes Mal zeigen.
.. ـ انظر، يجب أن أظهر في الفصل للمرة الأخيرة ـ انتظر

ein letztes Mal. Die Leute, die ihr bombardiert, sind keine Feinde.
سأكرر ذلك للمرة الأخيرة الناس الذين ستقصفونهم ليسوا العدو

Um ehrlich zu sein, sie stirbt. Sie möchte Dich noch einmal sehen.
في الحقيقة، إنها على فراش الموت وتريد أن تراك للمرة الأخيرة

Alles, selbst die unbedeutendsten Dinge, erlebte er anders, seit er wusste, es könnte vielleicht das letzte Mal sein.
و كل الأشياء , حتى أكثرها مللاً صار لها معنى آخر منذ أن أصبح يفعل كل شيء لها للمرة الأخيرة

Und dann endest du nicht nur damit - und entschuldige bitte Zum allerletzten Mal - dass du einen Typen vögelst, den du triffst, denkst, du seist verliebt und ihn heiratest.
و قد ينتهي بك الحال و اعذري لغتي الفرنسية، للمرة الأخيرة للتعرف على رجلٍ آخر قابلتِه

- Zum letzten Mal, ich will ein Bier.
للمرة الأخيرة ، إبريق من البيرة

Gott. Möchtest du noch ein letztes Mal mit mir feucht werden, Sammy?
هل تريد أن تتبلل معي للمرة الأخيرة ، سام ؟

Ich stelle mir vor, wie schön es wäre, wie unglaublich schön es wäre, wenn ich aufstehen und mir ein letztes Mal eine Tasse Tee machen könnte.
.. أتخيل كم سيكون جميلاً .. كم سيكون جميلاً جداً أن أنهض وأصنع لنفسي كوباً من الشاي للمرة الأخيرة

(Erzähler) Henry war entschlossen, seine Frau ein letztes Mal zärtlich zu lieben.
هنري كرس نفسه بالكامل ليمارس الحب مع زوجته للمرة الأخيرة

Nur damit sie im Zug ein letztes Mal rauchen konnte.
لكي تتمكن من التدخين للمرة الأخيرة على القطــار

Und ich bitte dich ein letztes Mal mir zu sagen, was wirklich mit dir los ist.
وأطلب منكم للمرة الأخيرة أن تقول لي ما هو يحدث في الواقع معك.

Ich will Elizabeth eine Reise organisieren, damit sie ihre Mutter ein letztes Mal sieht.
اريد ان ارتب رحلة لأليزابيث كي ترى امها للمرة الأخيرة

Ich habe etwas Zeit vor der OP totzuschlagen... und ich nehme an, Sie würden gerne äh, Ihren Penis ein letztes Mal benutzen.
لديكَ بعض الوقت لتقتله قبل العملية. فأنا أفترض أنك تحبذ أن.. تستخدم قضيبك للمرة الأخيرة.

Sie muss jetzt ein schrecklicher Anblick sein. Aber ich frage dich ein letztes Mal.
لابد وأنها قد أصبحت بشعة جداً الأن ولكني أسألك للمرة الأخيرة

Prank Monkey 69. Verabschiede dich ein letztes Mal von deinem Publikum.
القرود المخادعة 69 قولوا وداعا للجمهور للمرة الأخيرة

Vor ein paar Wochen haben wir SkySat 1 verpackt, haben unsere Namen darauf verewigt und zum Abschied noch einmal gewunken.
وقبل أسابيع قليلة جهزنا سكاي سات 1 وضعنا تواقيعنا عليه، ولوحنا له وداعا للمرة الأخيرة على الأرض.

- Tut mir Leid, Jenny. noch einmal und diesmal mit Ausdruck.
للمرة الأخيرة وهذة المرة أريد إلقاء واضح

Ja, ja. Nein, nein. Ich weiß, du sagtest, das war das letzte Mal.
نعم نعم، لا ،لا أنا أعلم بأنكِ قلتِ هذا للمرة الأخيرة

Wir wollten uns gerade auf den Weg machen, als Satan das letzte Mal nach uns rief.
أنت حر في الوقت الحالي. بدأنا جميعا بطرقنا الخاصة... ... عندما دعا الشيطان لنا للمرة الأخيرة.

Zeigen wir uns als Mann und Frau Zum allerletzten Mal.
تعال لنقدم أنفسنا كزوج و زوجة للمرة الأخيرة

Ich frag jetzt zum allerletzten Mal:
والآن. سأسألك للمرة الأخيرة.

- So konnte es eindringen. - Zum letzten Mal!
هكذا دخل إليها - للمرة الأخيرة -

Ich sage es dir jetzt zum letzten Mal. Nimm die Kappe ab.
الآن أنا أخبرك للمرة الأخيرة إخلع القبعة.