"للمسار الصحيح" - Traduction Arabe en Allemand

• in den Griff bekommen
• in die richtige Richtung

Brody, wir haben gerade erst unser Leben wieder in den Griff bekommen.
برودي ، بدأتَ حياتنا بالعودة للمسار الصحيح للتو.

Wir haben gerade erst unsere Ehe wieder in den Griff bekommen.
وبدأ زواجنا بالعودة للمسار الصحيح للتو. وأنتَ تريد أن تعمل فى السياسة؟

Hey, also, hör zu, ich habe mich gefragt, ob du mich in die richtige Richtung weisen könntest.
أستمعي، لقد كنت أتسائل إذا كان يمكنكِ أن توجهيني للمسار الصحيح

Ich wollte einen schwachen Präsidenten in die richtige Richtung lenken.
حاولت فقط إعادة توجيه رئيس ضعيف للمسار الصحيح