| Und damit sind wir bei der herrlichen Ironie angekommen, dass unsere Sprachen existieren, um uns vom Kommunizieren abzuhalten. | TED | وهذا أدى للمفارقة المذهلة في أن لغاتنا تمنعنا من التواصل. |
| Die Ironie darin erkannte er nie. | Open Subtitles | حتى أنه لم ينتبه للمفارقة في ذلك الموقف |
| Doch die Ironie war den Göttern nicht entgangen. | TED | ومع ذلك فطن الآلهة للمفارقة. |
| Es ist eine Ironie, dass ich am Feiertag meines Volkes arbeite und sie nicht. | Open Subtitles | -أعمل في يوم عيد قومنا ، -بينما هي لا، يا للمفارقة ! |
| Was für eine Ironie! | Open Subtitles | يا للمفارقة |
| Ironie, oder? | Open Subtitles | يا للمفارقة! |
| Welche Ironie. | Open Subtitles | يا للمفارقة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 