Du hast Glück, dass du heute Nacht nach Hause gehen kannst. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك ستعود للمنزل الليلة |
Zu Chelsea. Ich muss sehen, ob sie heute Nacht nach Hause kommt. | Open Subtitles | إلى منزل " تشيلسي " أريد أن أعرف إن كانت ستذهب للمنزل الليلة |
Doch ich halte es für besser, wenn du für heute nach Hause zurückkehrst. | Open Subtitles | في غضون ذلك من الافضل لك ان تعودي للمنزل الليلة |
Ich konnte ihren Geruch an dir riechen als du letzte Nacht nach Hause gekommen bist. | Open Subtitles | يمكنني أن أشمّ رائحتها النتنة حينما عادت للمنزل الليلة الماضية |
Mein Sohn kommt heute Abend nach Hause. | Open Subtitles | سيعود إبني للمنزل الليلة. |
Emma kommt heute Nacht nach Hause. | Open Subtitles | إيما " قادمة للمنزل الليلة " |
Und jetzt werde ich sehen, dass sie auf jeden Fall heile nach Hause kommt. | Open Subtitles | لذا سأحرص أن تصل للمنزل الليلة وغداً سآخذها إلى الطبيب... |
Und weißt du, wenn Nick heute nicht nach Hause kommt... vielleicht sollten wir abräumen. | Open Subtitles | وأتعلمين شيئاً؟ إذا لم يعد (نيك) للمنزل الليلة... ربما يجدر بنا تنظيف المائدة. |
Ihr müsst sie heute nach Hause bringen. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ السيدة للمنزل الليلة. |
Komm heute nach Hause! | Open Subtitles | تعال للمنزل الليلة |
Einer ihrer Wissenschaftler... seine Frau sagt, er sei nicht nach Hause gekommen. | Open Subtitles | ..أحد علمائهم أخبرتنا زوجته أنه لم يعد للمنزل الليلة |
Herr Gutentag, entschuldigen sie die Störung, aber Chris und Peter sind gestern Nacht nicht nach Hause gekommen. | Open Subtitles | سيد (غوتنتاغ) آسفة لإزعاجك (لكن (كريس) و (بيتر لم يأتُوا للمنزل الليلة الماضية |
- Sie kommt heute Abend nach Hause. | Open Subtitles | -سأصطحبها للمنزل الليلة |