| Er wendet immer nach Steuerbord in der zweiten Hälfte der Stunde. | Open Subtitles | " هل قام بعمل ، أى من " إيفان المجنون لماذا ؟ التالى للميمنة لماذا ؟ |
| Hol die Vorschott ein. Und hol dicht die Fock an Steuerbord. | Open Subtitles | وغير إتجاه شراع السارية الأمامية للميمنة... |
| An Steuerbord. Ich versuch, das auszuführen, aber das blöde Ding klemmt. | Open Subtitles | للميمنة, أحاول أن ألفها وأرخي الأشرعة |
| - Abdrehen, 10 Grad Steuerboard. | Open Subtitles | عشر درجات در عشر درجات للميمنة |
| Steuerboard. Bald. | Open Subtitles | للميمنة , قريباً |
| Hooper, Sie Idiot, Steuerbord! | Open Subtitles | هوبير، أنت يا أبله، اتجة للميمنة! |
| Er dreht uns ein halbes Grad nach Steuerbord. | Open Subtitles | أنه يحولنا نصف درجة للميمنة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 