"للنباتات" - Traduction Arabe en Allemand

• Pflanzen
• abwarf
• Feldbestäuber

Photosynthese wandelt Kohlenstoffdioxid in Nahrung für Pflanzen um, dieser Wasserboiler wandelt kaltes in heißes Wasser um.
التركيب الضوئي يحول أول أوكسيد الكربون لطعام للنباتات هذا السخان يحول الماء البارد الى ساخن

Und die Antwort darauf, weshalb sexuelle Reproduktion so wichtig ist -- es gibt viele andere Wege für Pflanzen um sich zu vermehren.
والسبب في كون التكاثر الجنسي مهم .. على فكرة .. هناك عدة طرق يمكن للنباتات التكاثر عن طريقها

Tiere breiten sich wie die einheimischen und eingeführten Pflanzen ungehindert aus. Über die Überreste der Brücken gelangen sie in neue Lebensräume.
ستتبع الحيوانات الانتشار العشوائي للنباتات المحلية وغير المحلية، مُجازفةً بدخول مواطن جديدة بمساعدة البقايا من جسورنا.

Und im Verlauf dieser Reise sah er außergewöhnliche Dinge. Die unglaubliche Vielfältigkeit von Pflanzen, Tieren und Menschen.
وخلال فترة تلك الرحلة. رأى أشياء لافتة للنظر. تنوّع فريد للنباتات والحيوانات، والبشر.

Ein Feldbestäuber wurde verhaftet, als er Flugblätter abwarf.
تم القبض على ملوث للنباتات بينما أسقط بعض الورق

David Attenborough ist ein richtiger Pflanzenfreund. Er hat einige der schönsten Filme über das Verhalten von Pflanzen gemacht.
إن ديفيد أتنبورغ هو محب للنباتات .. ولديه أفلام وثائقية رائعة .. عن تصرفات النباتات

Okay, einige der Bewegungen von Pflanzen sind sehr bekannt.
حسناً .. ان بعض الحركات للنباتات معروفة جداً

Lateinische Namen der Pflanzen sind auf Schildern angebracht... aber die Schrift verblasst allmählich.
إن الأسماء اللاتينية للنباتات مطبوعة على بطاقات مرفقة بها و لكن الطباعة تتلاشى

Und die Zeit ist gekommen, dass die Pflanzen die Welt zurückerobern, die ihnen gehört.
وقد حان الوقت للنباتات لتستعيد العالم الذي يخصها

Selbst in der Sahara fällt gelegentlich Regen, und genügt damit Pflanzen überleben, vorausgesetzt, sie sind richtig angepasst.
حتى في الصحارى, قد يهطل المطر احيانا وتلك كافيه للنباتات ان تبقى مزوده لهم بالتكيف الحقيقي

Pflanzen haben grosse Mühe sie zu produzieren.
فهي اكثر الاجزاء إرهاقاً للنباتات

Das beste: "Keine Pflanzen". Wer bringt eine Pflanze zu einem Denkmal mit?
كانت المفضله بالنسبة لي "لا للنباتات". لماذا عليك أن تحضر النبات إلى النصب التذكاري الوطني؟ لست متأكدا.

Bei all unseren Projekten, unseren Projekten für öffentlichen Raum, arbeiten wir eng mit lokalen Unternehmen und lokalen Händlergruppen zusammen, die die Flächen instandhalten, die Möbel bewegen, sich um die Pflanzen kümmern.
بجميع مشاريعنا , ومشاريع المساحات العامة نحن نعمل بالتعاون مع الشركات المحلية والمجموعات التجارية المحلية التي تحافظ على المساحة وتحرّك الاثاث الى الشارع وتهتم للنباتات

Zwei unserer Instrumente sind einzigartig: Ein Bild-Spektrometer, das die chemische Zusammensetzung von Pflanzen bestimmen kann, über die wir gerade fliegen.
إثنان من معداتنا فريدة للغاية من نوعها: أحدهما هو جهاز تصوير مقياس طيفي والذي يمكنه فعليا قياس التركيب الكيميائي للنباتات ونحن نطير من فوقها.

Unser Plan ist kurz gesagt, natürliches Sonnenlicht mit Hilfe eines einfachen Systems von der Straße unter die Erde zu bringen, und so das Wachsen von Pflanzen und Bäumen zu ermöglichen.
خطتنا،باختصار، أن نجذب ضوء الشمس الطبيعي إلى ماتحت الأرض باستعمال نظام بسيط يجمع ضوء الشمس في أعلى الشارع، وتوجيهه تحت أرصفة المدينة، مما سيسمح للنباتات والأشجار بالنمو بالضوء الذي سيوجّه تحت الأرض.

Nein. Übermäßiger Genuss von Tierprodukten und Junkfood ist das Problem, sowie der zu geringe Verzehr von Pflanzen.
لا. فالاستهلاك المفرط للحيوانات -وبالطبع- الطعام السريع هو المشكلة.اضف إلى ذلك,ندرة استهلاكنا للنباتات

Nun, die Bestäubung ist ein sehr ernstes Thema für Pflanzen, denn sie bewegen den Pollen von einer Blume zur anderen, aber sie können sich selbst nicht von einer Blume zur anderen bewegen.
ان التلقيح امرٌ هام جداً للنباتات لانه يتوجب عليها ان تنقل حبة اللقاح من زهرة الى اخرى ولكنها لا يمكنها التحرك للقيام بذلك النقل

Ein Feldbestäuber wurde verhaftet, als er Flugblätter abwarf. - Alle fliehen.
تم القبض على ملوث للنباتات لأسقاطه المنشورات من الجو