"للنجدة" - Traduction Arabe en Allemand

• Notruf
• um Hilfe
• Hilfe rief

Das hier könnte helfen: Tod in einem Nachtclub. Wurde dem Notruf gemeldet.
ربما يساعد هذا، حادثة موت في ملهي ليلي تم إبلاغها للنجدة

Vom selben Ort kam vor einer halben Stunde ein Notruf.
أجل. مكالمة للنجدة تمت من نفس المكان منذ نصف ساعة.

- Niemand schickte einen Notruf.
لا أحد أرسل طلبا للنجدة.

Sie lachen, weil ich eingeklemmt bin und weil ich um Hilfe gerufen habe wie ein großes Baby.
كيف ؟ سيسخرون مني لأني حشرت خلف الفريزر ولأنني صرخت طلباً للنجدة

Sie sind hastig aufgebrochen, um Hilfe zu holen und ließen Patrick Redfern, wie Sie dachten, allein mit der Leiche zurück.
وأسرعت طلبا للنجدة تاركةً ,كما ظننت, باتريك ريدفيرن وحيدا مع الجثة,

Ich bin gerade aus einem Hubschrauber gesprungen und fast gestorben, weil ihr um Hilfe gerufen habt. Sie lügt.
شارفتُ على الموت بقفزي من مروحيّة لأنّكم هاتفتمونا طلباً للنجدة

Ein Junge, der sich im Wald verlaufen hatte und um Hilfe rief.
فتى ضائع وحيد في الغابات , يصرخ للنجدة

Sie schrie um Hilfe, als sie hinunterfiel.
كانت تصرخ طلباً للنجدة عندما كانت على الحافة.

Eben sah ich, wie einer eine Teenagerin in sein Zimmer zerrte, während sie um Hilfe schrie.
لقد رأيت للتو رجل يدرج مراهقة إلي غرفته. وكانت تصرخ للنجدة.

Die kleinen Monster haben mich zum Sterben zurückgelassen. Keine Entschuldigung, kein Rufen um Hilfe.
الوحشان الصغيران تركاني للموت، بدون اعتذار ولا طلب للنجدة.

Aufgrund von Bedfords Wunden und weil ihn niemand um Hilfe rufen hörte, müssen wir annehmen, dass er seinen Mörder kannte oder von hinten getötet wurde, etwa in dieser Position.
و الان بناء على جروح بيدفورد و حقيقة انه لم يصرخ للنجدة يجب ان نفترض إنه اما ان يكون المعتدى مألوفا له أو هاجمه من الخلف

Ich will, dass du um Hilfe schreist!
أريدك أن تصرخ طلباً للنجدة

Ich hörte, wie sie um Hilfe rief.
سمعتها تصيح طلباً للنجدة