"للنجوم" - Traduction Arabe en Allemand

• zu den Sternen
• Stars
• Sterne
• von Sternen
• Sternenkarten

Ich schuf die Event Horizon um zu den Sternen zu gelangen, aber sie ging viel, viel weiter als das.
لقد إخترعت ، الإيفينت هورايزون لكى تصل للنجوم و لكنها ذهبت ، إلى أبعد كثيراً جداً ، من هذا

Blickst du zu den Sternen, kriegst du das Gefühl... du weißt nicht, wer du bist.
.. عندما تنظر للنجوم ينتابك شعور كأنك .. لست من تعرف أنه هو

Das große Ereignis löschte die Unterhaltungsindustrie in LA aus, aber der Glamour Hollywoods lebt noch, also komm und schau, wo die Stars...
لقد هزمت صناعة لوس امجلوس ولكن هوليود مازالت حية اذن هيا نذهب للنجوم

Ich denke, dass ich ihn auf meine Liste der Stars setze, denen man 2008 beim Welken zuschauen kann.
ربما سأدرجه في قائمتي للنجوم المتلاشية في 2008

In den Galaxien, insbesondere in Spiralgalaxien wie dieser, ist der Großteil der Masse der Sterne in der Mitte der Galaxie konzentriert.
في هذه المجرات ، خاصة في مجرة حلزونية مثل هذه ، فإن أغلب الكتلة للنجوم مركزة في وسط المجرة.

Es ist wunderbar, wie weit man kommen kann nur durch die Untersuchung der chemischen Zusammensetzung von Sternen.
لمن الرائع, ان تستطيع إحراز تقدم كبير من خلال دراسة التركيب الكيميائي للنجوم

Sternenkarten? Diese Konstellationen habe ich noch nie gesehen.
مخطّط للنجوم لمْ أرَ هذه الأبراج الفلكيّة مِنْ قبل

Einst blickten Sie zu den Sternen und träumten davon, was sein könnte.
كان هناك زمن تطلّعتَ فيه للنجوم وحلُمتَ بما تحويه.

Eines Abends war ich in meinem Zimmer und habe zu den Sternen hinaufgesehen und ich habe mich so alleine gefühlt.
كنت بغرفة بليلة ما وكنت أنظر للنجوم وأشعر بالوحدة الشديدة

Dann würde ich das Gefühl verspüren, zu den Sternen zu fliegen!
فمع الرجل المناسب ! يمكنني أن أحلّق للنجوم

Der Weg von der Erde zu den Sternen ist sehr steinig.
الطريق من الأرض للنجوم ليس سهلاً

Der Weg von der Erde zu den Sternen ist nicht leicht.
الوصول للنجوم ليس باليسير

Sie ist eine Stylistin der Stars. Sie kann mit ausgehen mit wem sie will.
إنها مصممت أزياء للنجوم يمكنها الخروج مع أي شخص تريد

Man hört, sie ist die Vortänzerin beim Kardiotraining der Stars.
سمعت أنها المسئولة عن ضبط نبضات القلب للنجوم.

~ I'm susceptible to Stars in the skies ~ - Ganz nett.
"أنا حساس للنجوم في الأجواء" - جميل -

Genauso die jungen Sterne, oder im Gegenteil, die jungen Sterne sollten nicht da sein.
علـى نفس النمط، للنجوم الشابة، أو بشكل تبايني لا يجب أن تكون هناك

Sie würden also erwarten, dass wenn sie die Umlaufgeschwindigkeit der Sterne mäßen, sie am Rand langsamer als innen sein sollten.
لذلك من الطبيعي أن نفترض أننا لو قمنا بقياس السرعة المدارية للنجوم ، أنها ستكون أبطء في الأطراف من التي في الداخل.

Sterne ziehen ihre Energie aus der Reaktion der Kerne in den Atomen miteinander.
ما يوفر الوقود للنجوم هو كيفية تفاعل النويات في تلك الذرات مع بعضها البعض

Das ist der führende hochauflösende, der präziseste Spektrograph auf diesem Planeten, genannt HARPS, der dazu verwendet wird, extrasolare Planeten und Schallwellen in der Atmosphäre von Sternen zu entdecken.
يعتبر هذا أول تصميم للسبيكتروغراف ذو دقة عالية على هذا الكوكب, يسمى أش أي أر بي إس والذي حقيقتًا يستخدم لإكتشاف موجات الصوت والكواكب خارج المجموعة الشمسية في الغلاف الجوي للنجوم

Und wir können auch die chemische Zusammensetzung und physikalische Parameter von Sternen, Galaxien und Nebeln erforschen.
كما يمكننا دراسة التركيب الكيميائي والقياسات ( البارامترية) الفيزيائية للنجوم, المجرات, والغمائم الكونية

JOHΝ: Ich habe Ihre Sternenkarten online vor mir.
وجدت خرائطهم للنجوم