"للندن" - Traduction Arabe en Allemand

• nach London
• in London

Rochefort oder nicht, ich muss diesen Brief nach London bringen.
روشفور او لا ، يجب ان اوصل الرسالة للندن

Sie muss wieder nach London. Das kommt ja nicht überraschend.
يجب عليها ان تعود للندن ولكنني أعددت نفسي لذلك

Dann rief sie dich an, um dir zu sagen, dass da noch einer ist. Gut, geh nach London, das wird ihr einen Schreck einjagen.
ثم أخبرتك عن الشاب الآخر ، اذهب للندن ، وهذا سيخيفها

Wissen Sie, Chief Inspector, was dieser Besuch in London macht?
هل تعرف يا سيدي المفتش هذة الزيارة للندن

Ich muss ihn entfernen, wenn die Familie in London ist.
سأقوم بإصلاح ذلك، عندما يذهبون للندن.

Und? Wie gelangen wir nach London?
لقد كان ذكيا اذا كيف يمكننا ان نذهب للندن

Ich sagte nein. Und mein Dad würde durchdrehen, wenn er raufindet, dass ich nach London gefahren bin.
و أبي سيجن جنونه إذا إكتشف أنني ذهبت للندن

Nehmen Sie morgen Früh den Zug nach London.
خذ قطار الغد المتوجه للندن يغادر عند التاسعه.

- Mein Treffen wurde abgesagt. Ich werde nach London fahren.
لقد تم إلغاء اجتماعي وقررت الذهاب سريعاً للندن

Er hatte noch Zeit, nach London hin- und zurückzufahren.
أتعنين أنه كان هناك وقت كافٍ ليذهب للندن ويعود؟

Ich wollte Sie sehen, bevor ich nach London fahre, um meine neue Stelle bei der Bank anzutreten.
أردت رؤيتك مجدداً, قبل الذهاب للندن للبدء بوظيفتي الجديدة في البنك

In den nächsten Monaten versorgte sie den französischen Widerstand mit Vorräten, schickte Berichte über Nazi-Aktivitäten nach London und arrangierte die sichere Durchreise für alliierte Soldaten.
خلال الشهور اللاحقة، تعقبت ونقلت مساعدات إلى المقاومة الفرنسية. وأرسلت تقارير عن الأنشطة النازية للندن وجهّزتْ ممرًا آمناً لجنود الحلفاء.

Gestern kam Madame Pengelley nach London, um mich aufzusuchen.
بالأمس أتت السيدة "بينغللي" للندن للتحدث إلي

- Du fliegst nach London. - Was? Ja, du musst um die Frau kämpfen.
يجب أن تذهب للندن يجب أن تكافح من أجلها

- Gut. Ich werde nach London fliegen und um diese Frau kämpfen.
سأذهب للندن ، و سأقاتل لأفوز بها

Sie haben ihn nach London zurückgeschickt.
لقد أرسلوه مجدداً للندن. يا للعار.

- Aber ich dachte, du fährst uns nach London.
- و لكنني إعتقدت أن بإمكانك أن تأخذنا للندن نعم, و لا زلت على ذلك

Im Boardingbereich beginnt das bevorzugte Boarding nach London.
الرجاء الصعود إلى البوابة , سوف نبدأ... ...أولوية الصعود إلى للندن

Er ist in London und lässt sich dort die Haare schneiden.
هو ذهب للندن لحلق شعره

Besuchen Sie uns in London.
عليكم ان تاتوا للندن لزيارتنا

Auf Wiedersehen in London.
أراك حين نعود للندن