"للنسيان" - Traduction Arabe en Allemand

• zu vergessen
• man vergesslich
• für Alzheimer

Ich möchte nicht länger leiden Bitte helf mir zu vergessen.
لا أريد أكثر أجرحني. رجاء يساعدني للنسيان.

Und das meiste was wir hoffen können ist das wir eines Tages glücklich sein werden es zu vergessen.
و كل ما يمكننا أن نأمله أن يوماً ما سنكون محظوظين للنسيان

Aber du hast eine Tendenz zu vergessen, dass ich der Kommandeur von diesem Regiment bin, nicht du.
ولكن أنتَ من لديك القابلية للنسيان أنى أنا قائد هذه المَنطقة وليس أنتَ

- In meinem Alter wird man vergesslich.
-من في مثل عمري عرضة للنسيان .

Sie konzentrieren sich auf das mögliche Heilmittel für Alzheimer,... ..das SG-5 mitbrachte.
إنهم يركزون على العلاج المحتمل للنسيان الذى أحضره إس جي 5

Ich nehme Ersteres an. Und Sie wurden manipuliert, um zu vergessen.
أرجّح الاحتمال الأوّل، وأنّك أُذهنتَ للنسيان.

2.000 Jahre sind eine lange Zeit, um zu vergessen.
ألفين عاماً مدة طويلة للنسيان

Bereit, ein für alle Mal zu vergessen.
مستعد للنسيان الآن وللأبد،

Es gibt viel zu vergessen.
هناك الكثير للنسيان

Du erinnerst dich nicht, weil du beeinflusst wurdest, es zu vergessen.
لا تذكر لأنّك أُذهنت للنسيان.

Du warst leicht zu vergessen.
لقد كنت تماما للنسيان.

Weil dich dein Onkel Stefan bezirzt hat, das zu vergessen, um dein Geheimnis vor deinem anderen Onkel, Damon, zu verbergen, nachdem er deine Eltern getötet hatte und du hättest ihr Schicksal geteilt, hätte es deinen anderen Onkel nicht gegeben.
-لأن عمّك (ستيفان) أذهنك للنسيان ليبقي حياتك سرًّا عن عمّك الآخر (دايمُن) بعدما قتل والديك. -للقيت مصيرهما عينه لولا عمّك الآخر .

In meinem Alter wird man vergesslich.
-من في مثل عمري عرضة للنسيان .