Wenn der Einsatz verlangt, dass du der beste Freund der Zielperson bist, tust du es, egal, was du dabei fühlst. | Open Subtitles | إذا تطلبت المهمة ان تكون أفضل صديق للهدف انت تفعل هذا مهما كنت تشعر |
Als wir mit der Zielperson reden wollten, flüchtete er. Er tötete einen meiner Männer, der Treffer eines Profis. | Open Subtitles | عندما حاولنا الوصول للهدف هرب من موقعه وقتل احد رجال بضربة محترفة |
Wir haben Sichtkontakt zum Zielobjekt, Houston. | Open Subtitles | لدينا رؤية واضحة للهدف , هيوستن |
Entfernung zum Zielobjekt: 150 Meter. | Open Subtitles | المسافة للهدف 150 متر. |
Von Seven. Östlicher Rand der botanischen Gärten. Kein Sichtkontakt zum Ziel. | Open Subtitles | من سابعة، بالحافة الشرقية للحدائق النباتية ولا يوجد آثر للهدف |
Das amerikanische Festland wurde nun zum Ziel. Von da an war einfach alles möglich. | Open Subtitles | أراضي الولايات المتحدة لديها الآن للهدف . ومنذ ذلك الحين، كان كل شيء ممكنا. |
Ich würde ihnen gerne das volle Profil des Ziels zur Verfügung stellen. Kommt nicht in Frage. | Open Subtitles | أنا أيضاً افضل أن اعطيهم الملف الكامل للهدف |
Scharfschützen im Ausguck nördlich und südlich des Ziels. | Open Subtitles | و القناصة متواجدون على الجانب الشمالي و الجنوبي للهدف |
Wir haben den Sender gefunden, aber keine Spur von der Zielperson. | Open Subtitles | (إيرل)، لقد وجدنا رصاصة التعقب. لكن ليس هناك أثر للهدف. |
Die wahre Identität der Zielperson Eins, ist zu diesem Zeitpunkt ungeklärt, aber er hat unter dem Namen Julio Torres operiert. | Open Subtitles | تبقى الهوية الحقيقية للهدف رقم 1 مجهولة بالوقت الحاضر ولكنه كان يعمل تحت اسم (خوليو توريس) |
Zielperson nicht zu sehen. Noah Vosen. | Open Subtitles | لا اشارة للهدف نوح فيسون |
Visuelles Update zur Zielperson. | Open Subtitles | آخر تحديث بصري للهدف |
Ich schicke euch ein Foto von der Zielperson, Boris Ivanovich. | Open Subtitles | سأرسل لك صورة (للهدف, (بوريس إيفانوفيش |
Die Raketen sind auf National City gerichtet. Schätzungsweise drei Minuten bis zum Ziel. | Open Subtitles | اطلاق الصواريخ تجاه ناشيونال سيتي تاريخ الوصول المتوقع للهدف ثلاث دقائق |
Entfernung zum Ziel, zehn Meilen. | Open Subtitles | المسافة للهدف عشرة أميال تحديد الإتجاه بخمس درجات |
Control. Von Eight. Kein Zeichen des Ziels im Südwesten der Gärten. | Open Subtitles | وحدة التحكم، من ثمانية، لا آثر للهدف بالجانب الجنوبي الغربي للحدائق |
Du hast das Atomgewicht des Ziels falsch angegeben. | Open Subtitles | لقد أخطأت في حساب الوزن الذري للهدف |