"للويسكي" - Traduction Arabe en Allemand

• Whiskey
• Whisky
• Whiskey-Blogger

Es ist kein Whiskey im Glas, noch riecht das Opfer danach.
لا آثار للويسكي في الكؤوس لا أثار للويسكي في أنفاس الميتة

So wie ich das sehe, Hufschmied, schuldest du mir 5 $ für den Whiskey... und 75 $ für das Pferd!
و هكذا حسبتها , أيها الحداد, أنت مدين بخمسة دولارات للويسكي... وخمسة وسبعون للفرس...

Luther, Mrs. Coffee, Rotwein, Whiskey.
التُرمس الأزرق للقهوة، الأحمر للويسكي.

Also normalerweise bin ich eher für Whisky, aber das ist der beste Wein, den ich je probiert habe.
حسناً, أنافي العادةفتاةمحبة للويسكي, لكن هذا أفضل نبيذ قد تذوقته

Ja, ich bin der Kerl von Johnnie Walker Whisky.
أجل أنـا متنكر مثل "جوني والكر للويسكي".

Ehemaliger Belfast-Schütze und Schmuggler... jetzt Bonvivant, Braumeister und Whiskey-Blogger.
قاتل مأجور ومُهرب سابق من بلفاست أصبح محب للمتعة ، للشراب ، مدّون للويسكي

Weil ein betrunkener Whiskey-Blogger es gesagt hat, was kann da schon schiefgehen?
قمنا بأستعارة سياج من عام 1700 وليس جثة بناء على نصيحة من مدون للويسكي في حالة ثمالة

Oder wenn Leute Whiskey verkaufen.
أو بيع الناس للويسكي.

Whiskey. Ich brauche Whiskey.
ويسكي, أنا بحاجة للويسكي

Danke für den Whiskey.
شكراً للويسكي.

Also bist du der Kerl von Johnnie Walker Whisky?
إذاً فأنت "جوني والكر للويسكي"؟ * Johnnie Walker: علامة تجـارية للسكوتش بنفس زي (تشارلي) *

Billy T., der Fischer, übertreibt sehr gerne... und hat eine Vorliebe für Whisky.
( بيلي تي) الصياد.. لديه موهبة المبالغة وعاشق للويسكي

Wer wissen will, was all dies in der Praxis bedeutet, sollte die jüngsten Äußerungen von Diageo beachten, dem weltgrößten Hersteller von schottischem Whisky. Das Unternehmen erklärt, dass der freie Warenverkehr innerhalb des Binnenmarkts ihm einen erheblichen Nutzen böte, weil er die Notwendigkeit teurer Dokumentation für Lieferungen innerhalb der EU beseitige und direkte Kostenersparnisse und Skaleneffekte bringe.
الان انتهينا من التحليل الجاف ولو اردت ان نعرف ماذا يعني كل هذا من الناحية العملية ،نرجو الانتباه الى التصريحات الاخيرة لدياجو وهي اكبر منتج عالمي للويسكي الاسكتلندي. لقد ذكرت الشركة ان قدرتها على تحريك البضائع بشكل حر ضمن السوق الموحدة هي فائده كبيرة مما ينفي الحاجه لمراجعة الاوراق المتعلقة بالشحنات البينية بين دول الاتحاد الاوروبي ويجلب توفير مباشر في التكلفة وزياده في الانتاج.