"لليابانيين" - Traduction Arabe en Allemand

• Japanern
• der Japaner
• die Japaner

Von den Japanern wird Selbstmord als ehrenvoll angesehen.
و الى طياري الكاميكاز في الحرب العالمية الثانية لليابانيين .. الأنتحار يعتبر شيئاً مشرفاً

Haltet Ausschau nach Japanern.
انتبه لليابانيين

Es gehört den Japanern.
ترجع ملكيتها لليابانيين

Die 4 Jahre der Japaner sind nichts.
بالنسبة لليابانيين, أربعة سنوات هي لا شئ.

Dank der Japaner kommandieren wir einen Sauhaufen.
شكراً لليابانيين نحن الأن نقود رعاع

Das sollte im klartext gefunkt werden, damit die Japaner es auch verstehen.
ينبغى ان ترسل بدون تشفير حتى يمكن لليابانيين ان يفهموا كل كلمه بها

NEW YORK – Noch selten hatte Japan im Ausland eine derart gute Presse – vielleicht seit dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr. Sogar in Südkorea überschlugen sich die Zeitungen mit Lob für die Selbstdisziplin der Japaner unter den widrigen Umständen.
نيويورك ـ نادراً ما حظيت اليابان بهذا القدر من التغطية الصحافية "الودية" في الخارج ـ ربما منذ الحرب العالمية الثانية. حتى أن صحف كوريا الجنوبية كانت عامرة بالثناء على الانضباط الذاتي لليابانيين العاديين في الظروف العصيبة. والواقع أنه ليس بالشيء القليل أن يأتي مثل هذا الثناء من الكوريين، الذين لم يشتهروا بأنهم من أكبر مشجعي اليابان.

Der Mann, der erschossen wurde, war zwar ein Russe, hat aber als Spion für die Japaner gearbeitet.
يبدو أن الرجل الذي قتلوه كان يعمل جاسوس لليابانيين.

Das würde für die Japaner und die Amerikaner ausreichen,... aber habt Ihr die Größe der Russen, die sie da oben haben, gesehen?
,ليس جيد أعني, قد يعمل ذلك لليابانيين و الأميركيين لكن هل رأيت أحجام الروسيين الذين يملكونهم هناك فوق؟

Er war ein Bandit, ein Gesetzloser und ein Volksheld für die Japaner damals.
،كان قاطع طريق، وخارج عن القانون وبطل لليابانيين