"للّعب" - Traduction Arabe en Allemand

• Spielen

Aber einige waren zum Arbeiten gedacht, einige zum Spielen, und einige dienten dazu, Sammlungen aufzubewahren.
ولكن بعضها كانت للعمل وبعضها كانت للّعب وبعضها كانت لرجال يجمعّون الأغراض.

Wir Spielen Samstag in Deutschland.
لقد تلقّينا دعوة للّعب في المانيا السبت القادم

Das globale Spielfeld ist aufgestellt und wir sind bereit zu Spielen.
ساحة اللعب العالمية معدّة، ونحن جاهزون الآن للّعب.

So zittrige Hände mit Messern Spielen zu lassen?
السماح لمثل تلك الايدي المُتقلقلة للّعب بالسكاكين؟

Du hast dich mit mir zusammengetan, aber jetzt nimmst du unseren Ball und gehst mit deinen neuen Freunden Spielen.
كنت شريكي، لكن الآن ستأخذ كرتك وتذهب للّعب مع أصدقائك الجدد.

Wer immer Sie sind, kein guter Tag, um Spielchen zu Spielen.
أيًّا من تكون، فهذا يوم غير مناسب للّعب.

Kurz gesagt, wir bewundern ihre Bereitschaft zu Spielen.
بإختصار، نحن معجبون بإستعدادهم للّعب.

Das ist nicht Ihr Spiel, und niemand hat Sie eingeladen zum Spielen. Testen Sie mich nicht.
هذه ليستْ لعبتكَ، ولم يدعوكَ أحد للّعب.

Wo sie vielleicht die Sicherheit haben, zu Spielen.
أو الشعور بالأمان للّعب.

Ich werde jetzt ein bisschen Spielen.
و أنا ذاهب للّعب قليلا

Es macht keinen Spaß, mit dir zu Spielen.
أنت لست مُمتِعاُ للّعب معك

Jetzt -- (Gelächter) -- bevor es losgeht ... Das ist großartig. Sie freuen schon aufs Spielen. Bevor es losgeht, kann ich noch einmal die Grafiken hier oben bekommen, denn wenn Sie gut in diesem Spiel werden, müssen Sie wissen, dass es Level für Fortgeschrittene gibt.
الآن — (ضحك) — قبل البدأ -- هذا رائع. أنتم متحمسون للّعب. — قبل البدأ، هل يمكنني استعادة الصّور هنا بسرعة، لأنّكم إن برعتم في هذه اللّعبة، عليكم معرفة أنّ هناك مستويات أعلى.