| Warum sind Sie heute Abend hergekommen, wenn Sie so überzeugt sind? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا الليلة إذا كنت مقتنعًا ؟ |
| Warum sind Sie heute Abend hergekommen, wenn Sie so überzeugt sind? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا الليلة إذا كنت مقتنعًا ؟ |
| Warum sind Sie dann hier? | Open Subtitles | حسنا، لماذا أتيت إلى هنا إذن؟ |
| Ist besser so. Warum bist du in Istanbul? | Open Subtitles | هكذا أفضل لماذا أتيت إلى إسطنبول أيها العم؟ |
| Warum bist du überhaupt gekommen? | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ لماذا أتيت إلى هنا ؟ |
| Wieso bin ich nur hergekommen? | Open Subtitles | رباه، لماذا أتيت إلى هنا؟ |
| Warum sind Sie wirklich in New York? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى نيويورك؟ |
| Warum sind Sie überhaupt hier? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا؟ |
| Warum sind Sie hier, Mr. Haibach? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا يا سيد (هايباك)؟ هل هذه مزحة؟ |
| Ach, Warum sind Sie eigentlich hier? | Open Subtitles | \u200fصحيح، لماذا أتيت إلى هنا اليوم؟ |
| Warum bist du hier? Das ist nicht mein Fall. | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا, هذه ليست قضيتي حتى |
| Warum bist du hierhergekommen, um alle aufzumischen? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا ، لتُفسد مصالحنا ؟ |
| Ich verstehe nicht. Warum bist du hier? | Open Subtitles | أنا لا أفهم, لماذا أتيت إلى هنا؟ |
| - Hey, Warum bist du hier reingefahren? | Open Subtitles | يا، لماذا أتيت إلى هنا ؟ |
| Warum bist du bloß hier? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا؟ |
| Warum bist du hier? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى عالمنا؟ |
| Wieso bin ich hergekommen? | Open Subtitles | أتساءل , لماذا أتيت إلى هنا ؟ |
| Wieso bin ich hier? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 